Två arter under ett kulturellt namn

I hela Östasien har "yu" historiskt syftat på nephrit. Under senare århundraden särskilde fei cui (翡翠) jadeit, särskilt de ljusa, genomskinliga gröna. I väst är "jade" ett paraplybegrepp för båda.

Känslan av jade

Jades rykte för seghet kommer från dess mikrostruktur: jadeits täta, sammanlåsande korn motstår sprickors framfart; nephrits filtlika fibrer avleder och trubbigör sprickor. Det är därför tunna armband och intrikata sniderier är möjliga.

Färgswatchar

• Klart grön — krombärande jadeit ("kungsfiskare", "imperial").
• Isig — färglös till blek, högtranslucent jadeit.
• Lavendel — jadeit med Mn-ton; mjuk lila till rikare violett.
• Mutton fat — fin vit nefrit med krämigt, jämnt sken.
• Spenat — mörk, järnrik nefrit.

Belysning spelar roll: kallt dagsljus gör grönt kallare; varmt ljus ger honung och grädde till vitt och bleka toner.

Texturord

• Glasig dimma (jadeit) — fina korn försvinner till ett mjukt inre sken.
• Smörig (nefrit) — mjuk, vaxartad lyster med filtad mikrotextur.
• Moln & mossa — tunna tonala fläckar eller strimmor, ofta i nephrit.
• Is & sprickor — naturliga inre linjer i genomskinlig jadeit, inte ytsprickor.

Fototips: Använd ett diffust huvudljus och ett litet bakljus på ~30°. Jade gillar mjuk belysning som visar genomskinlighet utan blänk.

Jadeit

Bildas i högtrycks-, lågtemperatur metamorf miljö (subduktionszoner). Vätskor förflyttar natrium och aluminium; pyroxen kristalliserar som jadeitmassa och vener. Senare tektonik för upp dessa bergarter där människor kan hitta dem.

Nephrit

Bildas där kalcium‑magnesiumsilikater omvandlas och serpentiniseras. Actinolit/tremolit-fibrer växer och låser sig i tuffa, filtade aggregat – naturens gröna filt.

Varför segheten

Nyckeln är inlåst mikrostruktur. I båda jaderna måste sprickor zigzaga genom korn eller fibrer och sprida energi. Därför klarar tunna armband vardagens påfrestningar.

Jadeit "socker"

Vid 10× visar jadeit en kornig mosaik—små korn som möts vid böjda gränser. I genomskinliga bitar, leta efter "bomull"-visslingar och fina tillväxtstrimmor.

Nephrit "filtat"

Nephrit visar fiberrik/filtat struktur. Under snedljus ser poleringen mjuk och vaxartad ut; tunna kanter glöder smörigt snarare än glasigt.

Behandlingsledtrådar

Polymer: glasaktig glans som ser "våt" ut i sprickor; luftbubblor i fyllda sprickor under hög förstoring. Färgning: intensiv färg som koncentreras längs korn- och sprickgränser; ojämna haloer.

Serpentin ("ny jade")

Mjukare (ofta ~3–5), fet glans, lägre tyngd; repas lättare. Vanlig dekorativ sten med jade‑liknande gröna nyanser.

Aventurinkvarts

Grön kvarts med glittrande glimmer (aventurescens); mycket hårdare (7), glittrande i ljus, annorlunda känsla.

Hydrogrossular (”Transvaal jade”)

En grön granatvariant; kornig, olika RI/SG; handelsnamnet är missvisande—vacker men inte jade.

Krysopras / prehnit

Äppelgrön kalcedon (Ni-färgad) eller prehnit (fyllosilikat). Båda har olika genomskinlighet & lyster.

Glas & polymerer

För jämn i färgen, rundade ”apelsinskal”-bubblor och en varm känsla i handen. Vikt och lupparbete avslöjar snabbt bluffen.

Maw-sit-sit

Jade-relaterad sten från Myanmar (kosmochlor-rik) med klargrönt/svart lapptäcke. Historiskt använd tillsammans med jade men sammansättningsmässigt annorlunda.

Var jadeit & nefrit förekommer

• Jadeit: Myanmar (klassiska klara gröna & lavendelfärger), Guatemala, Mexiko, Japan, Kazakstan, Ryssland.
• Nefrit: Kina (Hetian/Hotan ”mutton fat”), Nya Zeeland (pounamu/greenstone), British Columbia (Kanada), Sibirien, Taiwan, Wyoming.

Varje region har sina egna snidningstraditioner—verktyg, motiv och ytor som är en fröjd att jämföra.

Snidningsarv

Jade har formats till ritualföremål, smycken, blad, sigill, hängen och armband i årtusenden—från neolitisk Kina och Mesoamerikas jadeitmästerverk till Māori hei tiki snidade i nefrit.

Vardagsvård

• Milt tvål och ljummet vatten; mjuk trasa; torka noga.
• Undvik syror, starkt rengöringsmedel, ultraljud & ånga—särskilt för Typ B/C jadeit eller färgad nefrit.
• Förvara separat; jade är tåligt men kan ändå repas i kanterna mot korund/diamantgrannar.

Smyckesråd

• Underbart som armband, cabochoner, pärlor och sniderier. Tåligheten passar för vardagsbruk; var försiktig med plötsliga stötar på tunna armband.
• Öppna baksidor och mjuk belysning visar upp genomskinlighet; vita metaller kyler ner grönt, gula metaller tillför värme.
• För halsband, knyt mellan pärlorna—klassisk look och extra säkerhet.

På slipmaskinen (lapidär)

• Skär svalt med lätt tryck; jade kan få apelsinskal om den överhettas eller skyndas på.
• Förpolera noggrant (600→1200→3k); avsluta med aluminiumoxid eller kromoxid på läder/filt för en djup vaxartad glans.
• Orientera för att minimera spänningar över tunna sektioner (särskilt armband och plattor).