Diopsid je barevný drahokam, takže jeho hodnocení začíná dojmem z barvy a světla, nikoli diamantovým hledáním maximální čistoty. Kvalitní zelený kámen by měl vypadat živě, svěže a vyváženě za běžných podmínek pozorování. Nejdůležitější chromově zelený diopsid se obvykle nachází v rozsahu středního až středně tmavého tónu, kde barva zůstává sytá, ale kámen nevypadá vizuálně uzavřeně.

Druh je důležitý. Průhledný chromový diopsid se hodnotí jinak než černý hvězdový diopsid, a oba se hodnotí jinak než violan. Průhledný zelený kámen odměňuje rovnoměrnou barvu, jas a kontrolovaný brus. Černý hvězdový kabošon odměňuje sílu paprsků, jejich vycentrování a leštěnou klenbu. Violan odměňuje souvislé fialové vzory a stabilní povrchovou úpravu. Nejlepší přístup začíná typem diopsidu v ruce a poté se ptá, co znamená excelence pro daný druh.

Barevný rozsah diopsidu je širší, než naznačuje jeho veřejný obraz. Chromový diopsid je nejznámější drahokamovou formou, ale žlutozelený materiál, fialový violan a neprůhledný černý hvězdový diopsid mají každý své vlastní standardy krásy.

Čistota diopsidu by měla být posuzována podle odrůdy. Průhledné chromově zelené kameny se obecně očekávají jako čisté pouhým okem, zejména v menších velikostech. Naproti tomu černý hvězdový diopsid závisí na orientovaných vnitřních prvcích, které vytvářejí jeho asterismus; v tomto materiálu nejsou inkluze vadou, ale mechanismem krásy.

Broušení diopsidu musí respektovat jak barvu, tak strukturu. Chromově zelený materiál může být příliš tmavý, pokud je kámen příliš hluboký nebo pokud broušení zachytí světlo, aniž by ho čistě odrazilo zpět. U větších kamenů jsou nezbytné promyšlené proporce. Schodové brusy, vyvážená hloubka spodní části a pečlivá orientace mohou pomoci zabránit tomu, aby zelená barva ztmavla až do černa.

Důležitá je také odolnost. Diopsid je středně tvrdý, kolem 5,5 až 6,5 podle Mohse, a má dvě výrazné prismatické štěpnosti, které se setkávají téměř pod pravým úhlem. To ho činí vhodným pro opatrné použití v špercích a sběratelskou expozici, ale zranitelným vůči ostrým úderům, vystupujícím hranám a tlaku napříč směry štěpnosti.

Chromdiopsid je dobře známý tím, že tmavne s rostoucí velikostí. Malé a střední kameny často vykazují nejsilnější rovnováhu živých barev a jasného lesku. Nad přibližně třemi karáty vyžadují mnohé chromově zelené kameny zvlášť pečlivé broušení a osvětlení, aby se zabránilo tmavému, téměř černému vzhledu.

Toto chování neplatí stejně pro všechny odrůdy. Žlutozelený diopsid může zůstat otevřený a svěží i ve větších velikostech. Violane lze ocenit jako ozdobný materiál, kde je vzor a leštění důležitější než průhlednost. Černý hvězdný diopsid často těží z větší kupole kabochonu, protože hvězda má větší plochu, po které se může pohybovat.

Chromový diopsid se běžně vyskytuje jako neupravený kámen a hvězdný diopsid je obvykle ceněn pro přirozený optický efekt způsobený orientovanými vnitřními strukturami. Přesto je pečlivý popis důležitý. Jakýkoli povlak, úprava povrchu, neobvyklý finiš, oprava nebo nejistota by měly být považovány za součást příběhu kamene.

U drahých kamenů, neobvyklých barev, důležitých tvrzení o původu nebo nejasného materiálu může nezávislé gemologické testování poskytnout jistotu. Diopsid může na první pohled připomínat jiné zelené drahokamy, a přesná identifikace druhu chrání jak sběratele, tak záznamy.

Diopsid je znám z mnoha geologických prostředí, ale několik lokalit se stalo zvláště důležitými v kontextech drahokamů, sběratelství a ozdob. Každý region nese jiná očekávání ohledně barvy, formy nebo optického efektu.

Protože se diopside vyskytuje pod několika obchodními, odrůdovými a místními názvy, je důležitý pečlivý jazyk. Dobrý popis by měl nejprve identifikovat minerální druh, poté přidat odrůdu, barvu, optický efekt a původ, pokud je známý.

Jazyk hodnocení diopsidu je praktický, ale symbolika kamene se často vrací k jednomu obrazu: zelenému středu drženému uvnitř čtverce. Tento krátký zamyšlení zachovává tento obraz, aniž by ho proměnilo v tvrzení o výsledku. Je to způsob, jak se zastavit před hodnocením, sběrem, nastavením nebo nošením kamene.

Zelený kompas, pevný a moudrý, Ukaž mi jasné pravdy před očima; Lesní záře a hvězdný průvodce, Udrž mé nohy i srdce v souladu. Na sever či jih, kde se cesty rozdělují, Osvětli cestu, ó diopside.

Krása diopsidu vyžaduje opatrné zacházení. Střední tvrdost kamene a výrazný štěpný lom znamenají, že by měl být chráněn před nárazy, tlakem a oděrem tvrdších drahokamů. To je zvláště důležité u broušených kamenů s vystouplými hranami a u leštěných hvězdových kabošonů, jejichž optický efekt závisí na čistém povrchu.