اصل

لیتھوانیا

لیتھوانیا: تقریباً 2.8 ملین

میں لیتھوین ہوں، حالانکہ کبھی کبھی مجھے لگتا ہے کہ وہ لیتھوانیا جسے میں یاد کرتا ہوں، اب ویسی نہیں رہی۔ پھر بھی وہ لیتھوانیا جس پر میرا ایمان ہے — لیتھو-ویا — جزوی طور پر یادداشت میں اور جزوی طور پر تصور میں زندہ ہے۔ میں اس ورژن کو سنبھال کر رکھتا ہوں، امید کرتا ہوں کہ یہ واضح شکل میں واپس آ سکتا ہے۔

لیکن آئیے کچھ اور باتیں بھی سمجھیں: لیتھوانیا ایک بڑی قوم نہیں ہے جس کے پاس لامتناہی قدرتی وسائل ہوں جنہیں ہم بیچ سکیں، اور ہمارے پاس وہ واضح فوائد نہیں ہیں جو بڑی ممالک کے پاس ہو سکتے ہیں۔ ہمارے پاس بہت بڑے ذخائر یا خاص دولت نہیں ہے جو ہم دنیا کو پیش کر سکیں۔ کئی معنوں میں، جو چیز ہمارے پاس واقعی ہے، وہ ہم خود ہیں — اور ایک دوسرے کے لوگ، جنہیں ہم سنبھالنے اور محبت کرنے کے لیے چنتے ہیں۔ یہ آسان نہیں ہے، لیکن ہم پوری کوشش کر رہے ہیں۔

لیتھوینیا نے مجھے فخر بھی دیا۔ ہمارے پاس ایسے لوگ تھے جن میں حقیقی طاقت تھی: کھلاڑی، طاقتور، شطرنج کے کھلاڑی، سائنسدان، فنکار اور ضدی مفکر۔ میں ان شخصیات کے بارے میں سوچتا ہوں جن سے مجھے براہ راست ملنے کا اعزاز حاصل ہوا، جن کی ذہانت اور نظم و ضبط نے ایک مختلف قسم کی طاقت دکھائی۔

شمال اور مشرق

روس: راز، سردی اور روح

روس: تقریباً 143.4 ملین

روس عالمی گفتگو میں بہت تقسیم کرنے والا ہو سکتا ہے، اور میں سمجھتا ہوں کیوں۔ پھر بھی، جب میں عام روسی لوگوں اور ثقافت کے بارے میں سوچتا ہوں، تو میں برداشت کے بارے میں بھی سوچتا ہوں: سخت سردیاں، گہری ادب، خاموش گرمی، سائنس، قربانی، مزاح، گانے اور چھپے ہوئے ہیرو جن کے نام شاید کبھی مشہور نہ ہوں۔

میں ان لمحات کو بھی یاد کرتا ہوں جب روسی لوگ محافظ لگے — سردیوں میں لوگوں کو لے جانے میں مدد کرتے ہوئے، چاہے وہ حقیقی ہوں یا تمثیلی۔ وہاں ایک گرمی ہے جو ہمیشہ باہر سے نظر نہیں آتی، لیکن وہ خاموشی سے لوگوں میں، چھوٹے کاموں میں اور آگے بڑھنے کی طاقت میں موجود ہے۔

ایک بار جادوی سفر کی یاد میں میں نے ایک میٹرِوشکا کو چھوا، اور کچھ ہوا — جیسے وہ ایک یادداشت رکھتی ہو جو میں نے ابھی تک مکمل طور پر واپس نہیں پائی۔ شاید وہ یادداشت ایک دن مضبوط ہو کر واپس آئے گی۔

عام لوگوں کے پاس پھر بھی خاندان، خوف، یادیں، مہربانی اور خواہشات ہوتی ہیں۔ ہم اس زمین کو اس سے کہیں زیادہ عرصے سے بانٹ رہے ہیں جتنا جدید سیاست موجود ہے، اور میں نہیں چاہتا کہ سیاست اس پرانی انسانی حقیقت کو مٹا دے۔

طاقت اور زمین

یوکرین: طاقت، جو دور سے محسوس ہوتی ہے

یوکرین: تقریباً 39.5 ملین

جب میں یوکرین کے بارے میں سوچتا ہوں، تو میں طاقت اور تقریباً لامتناہی ترقی کے بارے میں سوچتا ہوں۔ میں کھانے، سورج، وسیع کھیتوں، مضبوط زمین اور خوبصورت، مضبوط لوگوں کے بارے میں سوچتا ہوں جو اس زمین پر مضبوطی سے کھڑے ہیں۔

یہاں تک کہ لیتھوینیا میں کھڑے ہو کر بھی، میں دور سے وہ مضبوطی محسوس کرتا ہوں — جیسے زمین خود فاصلے سے وزن، گرمی اور سچائی لے کر آ رہی ہو۔ یوکرین مجھے جڑ پکڑنے والی، زرخیز اور زندہ محسوس ہوتی ہے، ایک ایسی جگہ جہاں ترقی پھر بھی اوپر کی طرف دھکیلتی ہے، چاہے کوئی بھی اسے دبانے کی کوشش کرے۔

اٹلانٹک کے پار

امریکہ: جرات مندی کی تلاش میں

امریکہ: تقریباً 349.0 ملین

امریکہ مجھے شدید لگتا ہے۔ ان کی ترقی کی خواہش اکثر بڑی قیمت کے ساتھ آتی ہے، لیکن وہ پھر بھی آگے بڑھتے ہیں، تعمیر کرتے ہیں، نئی دروازے کھولنے پر مجبور کرتے ہیں۔ وہ حدیں توڑتے ہیں اور بے چین توانائی کے ساتھ نامعلوم میں قدم رکھتے ہیں، جسے دنیا نظر انداز نہیں کر سکتی۔

کبھی کبھی میں سوچتا ہوں کہ امریکہ حقیقت میں سرخیوں، اسکرینوں اور جھگڑوں کے پیچھے کیسے ہے۔

یہاں سے سادہ زندگی وہاں بہت دور اور سمجھنے میں مشکل لگ سکتی ہے۔ ہم میں سے بہت سے لوگ بار بار وہاں نہیں جا سکتے کہ یہ جان سکیں کہ روزمرہ کی حقیقت واقعی کیسی محسوس ہوتی ہے۔ مجھے امید ہے کہ ٹیکنالوجی، سفر اور ایماندارانہ بات چیت آخرکار لوگوں کو کم غلط فہمیوں کے ساتھ ایک دوسرے کو سمجھنے میں مدد دے گی۔

طاقت اور ساخت

چین: ہماری مشترکہ دنیا کے معمار

چین: ~1,413 ارب

چین میرے لیے اجتماعی کوششوں کا ثبوت ہے جس کا پیمانہ سمجھنا مشکل ہے۔ جدید دنیا کا بہت کچھ اس پر منحصر ہے جو وہاں بنایا گیا، اکثر قربانیوں کے ذریعے، جنہیں باقی انسانیت شاید کبھی مکمل طور پر نہ سمجھ پائے۔ لیتھوانیا — ایک چھوٹا ملک جسے نسبتاً کم لوگ جانتے ہیں — میں صرف عاجزی اور احترام کے ساتھ دیکھ سکتا ہوں۔

رہنمائیوں سے ہٹ کر دیکھیں تو وہاں نوجوانوں کی ثقافت، ٹیکنالوجی، نظم و ضبط، تجربات، کوسپلے، روایت، مستقبل بینی اور قدیم تسلسل ایک ساتھ جڑے ہوئے ہیں۔ ایک قدیم تہذیب اور جدید طاقت دونوں کی طرح حرکت کرنے کی صلاحیت وہ چیز ہے جس کی میں بہت عزت کرتا ہوں۔

زبان سیکھنے نے مجھے غیر متوقع طور پر کھلے پن کا احساس دیا۔ ایسا لگتا تھا کہ معنی وضاحت سے پہلے آ سکتے ہیں، جیسے علامات خود شور مچانے سے پہلے توجہ طلب کر رہی ہوں۔

یہاں تک کہ لیتھوانیائی لفظ چین میرے اندر کچھ حرکت پیدا کرتا ہے۔ میرے کانوں کو یہ ایسا لگتا ہے جیسے یہ "کی زمین" یعنی توانائی کی زمین کا مطلب رکھتا ہو۔ یہ صرف میری ذاتی تشبیہ ہے، لسانی بیان نہیں — لیکن مجھے یہ پسند ہے کہ یہ کیا پیش کرتا ہے، اور مجھے لگتا ہے کہ یہ میری تخیل میں کچھ سچائی کی عکاسی کرتا ہے۔

درستگی، نزاکت اور کوریس

جاپان اور کوریا: تیز ذہن، قدیم نفاست، خیال رکھنے والی تخلیقیت

جاپان اور دونوں کوریا: ~201 ملین

میں طویل عرصے سے جاپانی ثقافت کی درستگی اور نفاست کا دیوانہ ہوں۔ ان کی تفصیلات پر توجہ — کھانے، ڈیزائن، ہنر، روبوٹکس، رسومات اور زبان میں — نے مجھے جوانی میں گہرا متاثر کیا۔ جاپان نے مجھے سکھایا کہ دنیا کے غیر مستحکم نظر آنے کے باوجود تیز اور ثابت قدم رہنا چاہیے۔ وہاں ایک منظم خوبصورتی ہے جسے شور مچانے کی ضرورت نہیں۔

میں ہمیشہ جاپان، چین اور کوریا جانا چاہتا تھا: ان کی گلیوں میں چلنا، ان کے لوگوں سے سیکھنا اور ان ثقافتوں کو قریب سے محسوس کرنا، نہ کہ صرف دور سے یا تصویروں کے ذریعے۔

لیتوانیائی زبان میں کوریا مجھے کوریس کی یاد دلاتی ہے — کچھ ایسا جو مل کر بنایا جاتا ہے، خلیہ بہ خلیہ۔ اسی لیے میں کوریا کو دیکھتا ہوں ایک ایسی جگہ کے طور پر جہاں خیال، تنظیم، ذہانت، خوبصورتی اور تخلیقیت ہے۔

کیا آپ نے دیکھا ہے کہ ان کے لوگ کتنے ذہین، حساس اور خوبصورت ہیں؟

دکھ کی بات یہ ہے کہ جہاں میں کھڑا ہوں، یہ خواب تقریباً ناممکن لگ سکتا ہے۔ یہ صرف عام لوگوں کے بجٹ سے بہت دور نہیں؛ وہاں جانا خود ایک بالکل اجنبی دنیا میں قدم رکھنے جیسا لگ سکتا ہے۔

کبھی کبھی میں سوچتا ہوں، کیا وہ بھی دعوت دیے جانے، حفاظت کیے جانے اور اس دنیا سے مناسب طریقے سے متعارف کرائے جانے کے خواہشمند ہوں گے؟ بس آنا، گھومنا، کیفے جانا اور گھر واپس آنا اصل میں کسی کے ساتھ ہونے کے برابر نہیں ہے۔ شاید ایک گہرا خواب صرف سیاحت نہیں بلکہ مشترکہ دنیا کی تخلیق ہے۔

کیا میں خود وہاں رہنا چاہوں گا؟ بالکل۔ میں نے اپنی پوری زندگی یورپ میں گزاری ہے۔ ہم ایک دوسرے کو کافی حد تک جانتے ہیں۔ اپنی زندگی کے دوسرے چوتھائی حصے کے لیے میں وہاں ہونا بہت چاہوں گا۔ بس یہ اتنا آسان نہیں ہے۔

گہرائی

انڈیا: حکمت کے کنویں

انڈیا: ~1,477 ارب

بھارت میرے لیے ایک لا محدود کنواں لگتا ہے — جو علم، فلسفہ، روحانیت، تضادات، خوبصورتی اور سچائی سے بھرنے اور دوبارہ بھرنے کے لیے تیار ہے۔ ایک ہنگامہ خیز اور بھری ہوئی دنیا میں پرانا بھارتی گہرائی اب بھی چمک رہی ہے۔

مراقبہ اور مابعد الطبیعیات سے لے کر تہواروں، رنگوں، زبانوں، ریاضی، کھانے، موسیقی اور زندہ روایت تک — وہاں ایک لازوال دھاگہ ہے جو لگتا ہے کہ لوگوں کو ان کے سب سے مشکل ادوار سے بھی گزار سکتا ہے۔

خود پر قابو پانا

مسلم اکثریتی معاشرے: وضاحت اور خود پر قابو پانا

مسلم اکثریتی معاشرے: تقریباً 2.0 ارب

جب میں نے پہلی بار ایسے معاشروں کے بارے میں سنا جہاں شراب ممنوع یا سخت محدود ہے، تو یہ مجھے اجنبی لگا۔ بعد میں میں نے اس انتخاب میں موجود طاقت کو سمجھنا شروع کیا۔ یہ صرف پابندی نہیں؛ یہ ایک بیان بھی ہو سکتا ہے کہ معاشرے کو زندگی سے نمٹنے کے لیے خود کو تباہ کرنے کی ضرورت نہیں۔

جہاں میں بڑا ہوا وہاں نشہ عام اور اکثر تباہ کن تھا۔ یہ جان کر کہ ایسی جگہیں ہیں جو اس معیار کے خلاف مزاحمت کرتی ہیں، مجھے امید کی طرح کچھ ملا۔ دنیا کو خود پر قابو پانے کی مزید مثالوں کی ضرورت ہے، کم نہیں۔

میں جانتا ہوں کہ مسلم اکثریتی معاشرے سب ایک جیسے نہیں ہوتے۔ ان میں بہت سی ثقافتیں، زبانیں، تنازعات، کہانیاں اور طرز زندگی ہوتے ہیں۔ یہاں میں ایک واضح اصول کی عزت کرتا ہوں: ہمت کہنے کی کہ ہر خواہش ہمیں قابو نہیں کرنی چاہیے۔

ملاقات کی جگہ

انگلینڈ: ملاقات کی جگہ اور پیچیدہ تعلقات

انگلینڈ: تقریباً 57.8 ملین

میں اسے سمجھنے کی کوشش کر رہا ہوں۔ تصور کریں کہ بہت سی قومیں نہ صرف ایک ملک میں بلکہ کبھی کبھار ایک ہی شہر، ایک ہی گلی، ایک ہی کام کی جگہ، ایک ہی کیفے میں جڑی ہوئی ہیں۔ اتنے مختلف لوگ، قومیتیں، خیالات، زبانیں، امیدیں، زخم، کمپنیاں اور کہانیاں ایک دوسرے کے قریب انہی چھوٹے شہروں اور شہروں میں رہتی ہیں۔

میں سمجھتا ہوں کہ یہ آسان نہیں ہو سکتا۔ کچھ لوگ دھند سے دنیا اور خیالات بنانے کی کوشش کرتے ہیں، جب سب کچھ ابھی نازک اور ابھی تک مادی شکل اختیار کر رہا ہوتا ہے۔ دوسرے بغیر کسی حد کے تخلیق کاروں، مفکرین، کارکنوں یا حساس لوگوں سے ہر ممکن چیز نکالنے کی کوشش کر سکتے ہیں۔ ایسی جگہ جہاں اتنی مختلف توانائیاں اور گروہ ایک ساتھ حرکت کرتے ہیں، یہ سمجھنا مشکل ہونا چاہیے کہ کیا درست ہے، کیا محفوظ ہے، کیا تخلیقی ہے، اور کیا استحصال بن رہا ہے۔

شاید انگلینڈ کو اس وجہ سے منفرد چیلنجز کا سامنا کرنا پڑا: کیسے فرق کو برقرار رکھا جائے بغیر ٹوٹے، کیسے عقل کو محفوظ رکھا جائے بغیر اسے نقصان پہنچائے، کیسے دنیا کو قبول کیا جائے بغیر انسانوں کے ہجوم کو اندر سے کھوئے۔ میں تصور کرتا ہوں کہ ان کے پاس بھی اپنے حل ہو سکتے ہیں، جو طویل تجربے، کوششوں، تنازعات، نیکی اور اصلاحات سے سیکھے گئے ہوں۔

میں انگلینڈ کا اب بھی شکر گزار ہوں۔ اس جگہ کی بدولت مجھے دنیا بھر کے لوگوں سے ملنے کا موقع ملا — افریقہ سے ایشیا تک، یورپ سے امریکہ تک، بھارت، یوکرین، روس، جاپان سے، چین اور بہت سی دوسری جگہیں، تقریباً تمام ایک زندہ جگہ میں جمع ہوئیں۔ اس نے مجھے دنیا کو ایک مجرد نقشے کے طور پر نہیں بلکہ چہروں، لہجوں، دوستیوں، خیالات اور مشترکہ زندگی کے چھوٹے لمحات کے طور پر دیکھنے کا موقع دیا۔

میری ذاتی علامتی زبان میں، یہاں تک کہ نام انگلینڈ بھی دلچسپ لگتا ہے۔ میں یہ رسمی سائنس یا ماخذ کے طور پر نہیں کہہ رہا، صرف ایک اندرونی تعلق کے طور پر۔ لیکن کسی وجہ سے یہ مجھے انگل کی یاد دلاتا ہے: زندگی کا جوڑنے والا مادہ، ایٹم جو بہت سی شکلوں کو جوڑ سکتا ہے۔ اس لحاظ سے انگلینڈ کاربن کی جگہ لگتا ہے — تعلقات، رابطے، امتزاج، دباؤ اور تخلیق کی جگہ۔

اجتماعی جگہ خوبصورت ہو سکتی ہے، لیکن یہ مشکل بھی ہو سکتی ہے، کیونکہ ہر کوئی اسی کمرے میں اپنی دنیا لاتا ہے۔

میرے اندر افسوس ہے کہ میرے پاس ان کے ساتھ اس اجتماع کی جگہ پر گہرائی میں وقت گزارنے کے لیے کافی وقت نہیں تھا۔ میں نے بہت سے مختلف لوگوں سے ملاقات کی، لیکن شاید میں صرف کسی بہت بڑی چیز کے دروازے سے گزرا ہوں۔ شاید ایک دن دنیا خود زیادہ متحد ہو سکے — سب کو ایک جیسا بنانے کے بجائے، ہمیں ایک دوسرے کو نرمی اور سچائی سے جاننے میں مدد دے کر۔

وسعت، زخم، خوبصورتی

افریقہ: سرخ آسمان اور ان کہی کہانیاں

افریقہ: ~1.58 ارب

افریقہ کوئی آسان جگہ نہیں ہے۔ یہ ایک وسیع اور متنوع براعظم ہے، بے شمار قوموں، زبانوں، کہانیوں، شہروں، مناظر اور مستقبلوں کے ساتھ۔ اسے استحصال، تشدد، چوری اور بیرونی لاعلمی کی تاریخوں نے بھی زخمی کیا ہے۔

لوگوں نے مجھے خبردار کیا کہ وہاں خطرہ ہے، کہ غصہ گہرا ہے۔ جتنا زیادہ میں نے سیکھا، اتنا ہی میں نے سمجھا کہ غصہ ان جگہوں پر کیوں موجود ہوتا ہے جہاں سے بہت کچھ چھینا یا بگاڑا گیا ہو۔

اور پھر بھی جو چیز مجھے سب سے زیادہ متاثر کرتی ہے وہ خوبصورتی ہے: قدرتی خوبصورتی، ثقافتی دولت، انسانی طاقت، موسیقی، رنگ، تال، بقا اور کہانیاں جو خوف میں سمیٹنے کے لیے بہت بڑی ہیں۔ میں یہ بھی یقین رکھتا ہوں کہ تخلیق کی ایسی صورتیں ہیں جنہیں صرف وہاں کے جڑ پکڑنے والے لوگ مکمل طور پر تصور کر سکتے ہیں: ٹیکنالوجی، تخلیقات اور مستقبل جو ان کے اپنے گھروں، ضروریات، آسمانوں اور علم سے بنے ہیں۔ مجھے امید ہے کہ ایک دن میں ان سرخ آسمانوں کے نیچے کھڑا ہوں گا، ان کے مستحق احترام کے ساتھ۔

جنگل اور بلندی

برازیل اور پیرو: لا متناہی جنگلات اور قدیم گونج

برازیل اور پیرو: ~248.1 ملین

برازیل کے اوپر سے پرواز کرتے ہوئے، جنگلات لا متناہی لگتے ہیں — جیسے ایک سانس لیتا ہوا سبز سمندر۔ ایمیزون میرے لیے اب بھی جادوی اور پراسرار ہے، یہاں تک کہ ان لوگوں کے لیے بھی جو اس کے قریب رہتے ہیں۔ برازیل ثقافتی طاقت لے کر آتا ہے، جو لوگوں کو بھرپور رنگوں میں جینے کی دعوت دیتا ہے: موسیقی، حرکت، جشن، دھڑکن۔

پیرو میرے اندر ایک مختلف احساس جگاتا ہے: پہاڑ، پتھر، بلندی، پرانی یادیں اور وہ تہذیبیں جو اب بھی منظرنامے میں گونجتی ہیں۔ دونوں جگہیں نقشوں سے بڑھ کر بڑی محسوس ہوتی ہیں۔

بہت سی زبانیں، ایک میز

یورپ: یکجہتی بغیر یکسانیت کے

یورپ: ~743.7 ملین

یورپ زمین پر انسانیت کے سب سے دلچسپ منصوبوں میں سے ایک ہے — اور یہ وہ جگہ بھی ہے جہاں میرا گھر ہے۔ ہم ایک سادہ ثقافت نہیں ہیں۔ ہم زبانوں کی کثرت، یادوں کی کثرت، پرانی زخموں کی کثرت، مزاح کے انداز کی کثرت، کھانوں، گانوں، خواب دیکھنے، سوچنے، شرط لگانے، بحث کرنے اور جشن منانے کے طریقوں کی کثرت ہیں۔

اور کسی طرح، بار بار، ہم پھر بھی اسی میز کے گرد بیٹھنے کی کوشش کرتے ہیں۔

یہ خوبصورت ہے۔ یورپ کی طاقت یہ نہیں کہ سب ایک جیسے ہو جائیں۔ اس کی طاقت یہ ہے کہ بہت مختلف لوگ اپنی اصل حالت میں رہ کر تعاون کرنا سیکھیں۔ یورپ بہترین ہے جب وہ اختلافات کو مٹانے کے بجائے انہیں رشتہ بنا دیتا ہے۔

اسی وقت یورپ کی ایک طویل تاریخ ہے جب اسے تنازعات میں گھسیٹا گیا۔ کبھی کبھی یہ ہماری المیہ دائرہ معلوم ہوتا ہے: ہم چکر کو دہرائیں، نہیں سیکھتے، اور پھر اس دہرائی کو تقدیر کہتے ہیں۔ اس لیے میں باہر دیکھتا رہتا ہوں — ان قوموں کی طرف جن کی خود پر قابو پانے، ایجاد کرنے، صبر کرنے یا ہمدردی کے مختلف طریقے ہیں۔

ایک بار میں تقریباً مر گیا — لفظی اور مجازی طور پر — اور واپس لایا گیا۔ اس نے مجھے سکھایا کہ وقت واقعی کتنا محدود ہے۔ آخرکار ہم سب جاتے ہیں — دشمن بھی، دوست بھی۔

تو مہنگے دن نفرت میں کیوں ضائع کریں؟ کیوں محبت، تجسس اور حیرت کو نہ اپنائیں جو ہر انسان اور ہر ملک ابھی بھی اپنے ساتھ رکھتا ہے؟

شاید یہ معصوم لگے۔ ٹھیک ہے۔ میں نے اس معصومیت کو قبول کرنے کا فیصلہ کیا ہے، بجائے اس کے کہ ہمیشہ شک میں رہوں۔ آزادی ہے کہ قبیلائی ردعمل کو چھوڑ کر پہلے انسانوں کو انسان سمجھا جائے۔

حقیقت کی جانچ

یورپ کی صحت اور کنٹرول کا فریب

میں ایک سخت حقیقت کی جانچ بھی چھوڑنا چاہتا ہوں جو لوگوں کی دیکھ بھال کے بارے میں ہے۔ 2024 کی WHO/Europe رپورٹس کے مطابق، تمباکو، انتہائی پراسیس شدہ خوراک، فوسل فیولز اور الکحل کا تعلق یورپی خطے میں سالانہ تقریباً 2.7 ملین اموات سے مکمل یا جزوی طور پر ہے۔ اعداد و شمار غم کو ظاہر نہیں کر سکتے، لیکن وہ اخلاقی توجہ کو بڑھا سکتے ہیں۔

اگر انسان کی زندگی واقعی اہم ہے، تو یہ سیاست اور عادات دونوں میں ظاہر ہونا چاہیے۔ حفاظت کی زبان بولنا آسان ہے، جب کہ ناگزیر نقصان کو معمول کی بات سمجھا جائے۔ اس تضاد کو دیکھنا دردناک ہے، لیکن پھر بھی ہمیں دیکھنا چاہیے۔

یہ عام لوگوں پر الزام نہیں ہے۔ یہ سوال ہے کہ کیا ہمارے ارد گرد کے نظام لوگوں کو زندہ رہنے میں مدد دیتے ہیں، یا خاموشی سے فائدہ اٹھاتے ہیں جب لوگ کمزور، زیادہ بیمار، زیادہ الگ تھلگ اور زیادہ منحصر ہو جاتے ہیں۔

غم اور قربت

یوکرین میں المیہ

کل تعداد: 1.6–2.1 ملین — جو دنیا بھر میں تقریباً تمام لیتھوینین کی تعداد کے برابر ہے؛ اس ناقابل واپسی کائنات میں، ہمارے وجود کے اس مختصر عرصے میں، یہ ایسا ہے جیسے پوری قوم کے برابر لوگ مٹائے گئے، ٹوٹ گئے یا اس بوجھ کو اٹھانے کے لیے چھوڑ دیے گئے ہوں۔

میں اس حصے کو الگ چھوڑتا ہوں کیونکہ المیہ اپنی جگہ کا مستحق ہے۔ میں اتنا نہیں جانتا کہ اس کے پیچھے چھپی ہر چیز پر بااختیار انداز میں بات کر سکوں، لیکن میں اتنا جانتا ہوں کہ میں غم محسوس کر سکوں۔ میں چاہتا ہوں کہ لوگ محفوظ رہیں۔ میں چاہتا ہوں کہ تکلیف ختم ہو جائے۔ میں چاہتا ہوں کہ شفا یابی جلد از جلد شروع ہو۔

میرے لیے یہ اور بھی مشکل ہے کیونکہ جب میں یوکرین اور روس کو دیکھتا ہوں تو سب سے پہلے مجھے کوئی مجرد تصور نظر نہیں آتا۔ میں قربت دیکھتا ہوں۔ میں کچھ ایسا دیکھتا ہوں جو میرے دل میں بھائی چارے جیسا محسوس ہوتا ہے۔ یہ صرف ایک جذباتی تصویر ہے جس کے ذریعے میں اس زخم کو محسوس کرتا ہوں۔

اسی لیے نقصان اتنا دردناک لگتا ہے: جب قریبی لوگ ایک دوسرے سے جدا ہوتے ہیں تو ہر طرف دھچکا محسوس ہوتا ہے۔ زخم ایک جگہ نہیں رہتا۔ یہ باہر کی طرف پھیلتا ہے۔

میرا شبہ ہے کہ ایسی المیاں کبھی صرف عام لوگوں کے بارے میں نہیں ہوتیں۔ بڑی طاقتیں — سیاسی، فوجی، اقتصادی، معلوماتی، نفسیاتی — لوگوں کو ایسی جگہوں پر دھکیلتی ہیں جہاں وہ شاید کبھی واقعی انتخاب نہ کریں، اور پھر نتیجہ ناگزیر کہلاتا ہے۔ لیکن اس عمل میں جب انسانی زندگیاں تباہ ہوتی ہیں تو یہ معمول یا قابل قبول نہیں ہوتا۔

انسانی بات۔ میں نے دیکھا ہے کہ جن لوگوں کے درمیان سب سے مضبوط اور محبت بھرے تعلقات ہوتے ہیں، وہ کبھی کبھار سب سے زیادہ متاثر ہو سکتے ہیں کیونکہ وہ ایک دوسرے کو گہرائی سے جانتے اور خیال رکھتے ہیں۔ ایسا لگتا ہے جیسے کوئی زہریلا محرک کہیں سے تعلق کو متاثر کر رہا ہو — چاہے وہ محرک بیماری ہو، خوف، صدمہ، چالاکی، اجتماعی دباؤ، روحانی دباؤ، یا کوئی ایسی چیز جسے ہم ابھی تک نہیں سمجھ پائے۔

جب کوئی شخص بہت خراب ذہنی حالت میں مدد تلاش کرنے کی کوشش کرتا ہے، تو اس کی پکار بگڑی ہوئی شکل میں آ سکتی ہے۔ جو مدد اور تعلق کی پکار ہونی چاہیے تھی، وہ تنازعہ پیدا کر سکتی ہے۔ شاید وہ کہتا ہے: "براہ کرم، مجھ تک پہنچو"، لیکن دوسرا شخص نقصان، الزام یا خطرہ سنتا ہے۔ یوں کبھی کبھار تعلقات الٹ جاتے ہیں: محبت ابھی بھی موجود ہوتی ہے، لیکن تھکن، خوف اور ذہنی بوجھ پل کو خالی پن میں بدل دیتے ہیں۔

اس کا مطلب یہ نہیں کہ گہری محبت مسئلہ ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ گہرا تعلق محفوظ رکھنا ضروری ہے۔ جن لوگوں کو سب سے زیادہ پرواہ ہوتی ہے، انہیں سب سے زیادہ صبر، آرام، وضاحت اور محفوظ حمایت کی ضرورت ہو سکتی ہے، خاص طور پر جب COVID، دباؤ یا غیر مرئی اثرات نے انہیں کمزور اور حساس بنا دیا ہو۔ بدقسمتی سے، ایسی نظامیں بھی ہیں جو مدد کرنے کے بجائے تنازعہ کو ہوا دیتی ہیں؛ وہ کمزور ذہنوں کا فائدہ اٹھاتی ہیں جب ان ذہنوں کو آرام اور بحالی کی ضرورت ہوتی ہے۔

کوئی بچہ، کوئی خاندان، کوئی قوم تاریخ، حکمت عملی یا خواہش کی ایندھن نہیں بننی چاہیے۔ چاہے اس تباہی کے پیچھے کچھ بھی ہو، انسانی قیمت سمجھ سے باہر ہے۔

اسی لیے میں سب سے چھوٹے اصول پر واپس آتا ہوں جو میں جانتا ہوں: جہاں ممکن ہو نرمی برتو۔ دوسروں کے ساتھ ویسا سلوک کرو جیسا تم چاہتے ہو کہ تمہارے ساتھ کیا جائے۔ جہاں بھلائی ممکن ہو وہاں ظلم کو ہوا نہ دو۔ امن چھوٹے انتخابوں سے شروع ہوتا ہے، بہت پہلے اس کے کہ وہ تاریخ میں درج ہو۔