I. Тлеющий уголёк, который не хотел остывать

Зима, которая не хотела кончаться, опускалась синими простынями, холод такой постоянный, что ветер забыл, как двигаться. В холмистой деревне Браккенкрест очаги горели тускло, а дымоходы стеклянного дома носили короны из инея. Аша, ученица изготовителя линз, просыпалась каждое утро на скамье с молчаливыми призмами и с ящиком инструментов, полным эха. Сам воздух казался хрупким; смех трещал в нём, а потом падал, как осколки льда, на каменные плиты.

Мастер Аши, Фен из Латунных Дел, имел руки, как берёзовые корни, и голос, который сглаживал края тревог. «Свет должен путешествовать», — говорил он ей, когда они выстраивали заготовки стекла для резки. «Когда он останавливается, он дует губы. Уговаривай его изгибом и обещанием». Но никакой изгиб не мог уговорить солнечный свет, который не показывался неделями. Небо предлагало плоский серый глаз, скучающий, без век, никогда не моргающий. Фермеры говорили о семенах, которые не выходили из спячки. Дети мечтали о лете и просыпались с губами цвета яиц малиновки.

Совет деревни послал гонцов, звеня колокольчиками по долине, за угольщиками, свечными магами, всеми, у кого был огонь, способный спорить с холодом. Они не нашли ответов, только истории, ходившие на двух ногах и просящие похлёбку. Говорили о Звезде Очага — рубине, когда-то вставленном в корону пустого короля, достаточно ярком, чтобы поднять рассвет за воротник. Последним известным хранителем, говорили, была бабушка Аши: Фарис Камнерез, которая вырезала свет так же, как другие вырезали ореховые скорлупы, оставляя мякоть целой и удивляя мир.

Фарис ушла из жизни с чистыми сапогами и неубранной мастерской — признаки довольного ухода, говорил Фен. В завещании она оставила Аше кожаную сумку с сломанной застёжкой, треснувшую лупу и карту, нарисованную красным, который никогда не выцветал. Деревня, привыкшая к маленьким чудесам, рождающимся из мастерства и терпения, посмотрела на карту и решила, что это чудо другого рода. Аста, пекарь, крестилась мукой. Старики шептались, что красные чернила — это звёздная пыль.

«Ты не обязана», — сказал Фен, подавая Аше чашку тёплого сидра. «Совет отправил бы торговцев гоняться за слухами и без тебя». Тепло пробегало по пальцам Аши, словно она была полой и создана для того, чтобы держать тепло. В окне стеклянного дома снег складывался, как сложенное бельё. «Если она хотела что-то скрыть», — сказала Аша, — «бабушка говорила, что она положит это там, где люди смогут увидеть, как солнце». Фен улыбнулся, потому что Фарис тоже говорил так о печеньях.

Итак, Аша собрала сумку и добавила практичные вещи: нитки, иглу, баночку мази, банку мёда цвета янтаря. Фен одолжил ей свой самый маленький полировщик и хороший точильный камень. Она привязала сумку к Квибблу, деревенскому мулу, который на срочность отвечал изобретением философий о ближайшем будущем. Когда вратарь помахал рукой, тяжесть холода согнула звук и заставила его прозвучать в её костях. Аша поставила ногу на дорогу без следов и вошла в легенду, словно это была мастерская с плохим освещением и работой, которую нужно было сделать.

II. Камень, который пел

Первая отметка на карте лежала там, где холмы разрезались расщелиной, называемой Рваный Рот. Плиты известняка наклонились лбами друг к другу, и тропа приняла решение за путников: идти внутрь или назад. Квиббл изучал вход с учёной серьёзностью. «Если не сдвинешься с места, — сказала ему Аша, — я скажу Фену, что ты стал дверным упором». Квиббл с достоинством двинулся. Внутри воздух пах влажными монетами и мелом; вода нежно пронизывала камень терпеливыми пальцами.

Ручной фонарь Аши, латунный фонарь, который Фен настроил на вежливое свечение, поймал что-то, зажатое между двумя валунами, как ягода, застрявшая в пудинге. Это было не большое — не больше яйца малиновки — но оно сверкало таким густым красным, что казалось, будто свет отягощён. Когда она коснулась его, холод отскочил, словно испугался. Это не было стеклом; не было гранатом; это было нечто, с чем Аша раньше не сталкивалась. Оно было живым цветом, как очаг живёт маленькими решениями. Она подняла его, и пещера прислушалась.

Она сделала то, что делает изготовитель линз с любым ярким предметом: поднесла его к лампе, искала изъяны, ждала, пока правда соберётся по краям. Линии пересекали его сердце, как дождь по окну. Крошечные иглы, тонкие, как паучьи волоски, впитывали тепло фонаря и возвращали его мягким светом, который парил на поверхности. Когда Аша наклонила камень, красный оттенок слегка изменился от вишнёвого к гранатовому, словно два вида терпения спорили между собой. Свет внутри казался движущимся медленным кругом, будто он решал, стоит ли ей доверять.

«Багровый Регент», — сказала Аша, потому что вещь, которая так выглядит, должна иметь титул. Камень зазвучал — не звуком, который можно услышать, а гулом, который проникал в радиус её запястья, в длинные кости. Когда она заговорила снова, гул стал ярче; когда она замолчала, он смягчился, словно её голос был камертоном. Она провела эксперимент, в котором никогда бы не призналась Фену: она солгала. «Я, Аша, королева зимы, объявляю этот камень своим». Гул утих. Даже Квиббл дернул ухом, не впечатлённый.

Она засмеялась тогда, потому что открытие рубина, который предпочитает правду, — это тот вид шутки, которую мир рассказывает, когда хочет, чтобы ты почувствовал себя бодрым. В заметках её бабушки — она достала их с чувством вины — строка поймала свет лампы: Некоторые корунды учатся музыке того, кто их носит. Когда песня кривa, свет тоже. Когда песня ясна, она звенит, как медь в воде. Аша держала камень обеими ладонями и сказала лишь: «Мне холодно, и у меня нет подходящих сапог для этого», что было совершенно правдой. Рубин согрелся. Где-то в туннеле вода нашла новую ступеньку камня и спустилась вниз.

На дальней полке пещеры, прямо под аркой, похожей на каменную бровь, кто-то вырезал небольшой стих рукой рабочего — не надпись благородного, а царапина, напоминание себе. Аша провела пальцем в перчатке по символам, шевеля губами, чтобы прочувствовать ритм. Это был заклинание, размер ровный, как швы сапожника:

«Рубин яркий, мой истинный компас,»
«От сердца к очагу, от красного к синему;»
«Согрей мою волю и очисти мой взгляд —»
«Веди мои шаги честным светом.»

Она произнесла это один раз, и гул рубина поднялся через её ладонь, словно маленькое животное, решившее загудеть. «Хорошо, — сказала Аша. — Посмотрим, сможешь ли ты подтолкнуть рассвет.»

III. Караван с компасом из дыма

За Рваным Ртом долина расширялась в равнину, где старые дороги тянулись тонкими, как паутина. На третье утро Аша встретила караван капитана Оруна, который ориентировался по компасу из дыма — курильнице с ладаном, подвешенной на носу его ведущей повозки, дым которой колыхался влево или вправо в зависимости от ветровых сплетен. «Дым знает, куда идут истории», — сказал он ей. «Мы предпочитаем прибывать до последней главы.»

Повозки Оруна гремели, словно весёлые кости. Там были бочки с солью, тюки окрашенной шерсти, клетки с часами-птицами, которые хлопали крыльями только по четвергам, и сундук с именами, написанными на лентах — полезными для младенцев и лодок. Аша платила за проезд ремонтом: выравниванием линз и смазкой осей. Вечером караван замыкался в круг, и под тентом цвета старой сливы они делили ужин, пока жаровня хмурилась и соглашалась позволить им продолжать дышать.

«Как называется твой яркий камень?» — спросила Яя, хранитель карт Оруна, которая могла сложить карту до размера монеты, не помяв ни одной реки. «Все они хотят имён, эти тяжёлые от блеска. Если не дать им имя, они сами его выбирают, и тогда у них появляются идеи.»

«Hearth‑Star», — сказала Аша, и рубин лежал у неё на ладони с удовлетворяющей тяжестью буханки, приемлемой для критичной тёти. Она хотела сохранить его тайну, наполненную правдой, но теперь говорить полуправду казалось ей неправильным. «Он поёт, когда говоришь правду», — добавила она. Брови Оруна поднялись в маленькие канатики. «Полезно для контрактов», — сухо сказал он. Квиббл фыркнул в ключе это усложнит дело.

В ту ночь они проезжали таможенный лагерь, где чиновники грелись, придумывая новые документы для штамповки. Рубин согревался в её ладони, когда она точно рассказывала офицеру, сколько ниток у неё с собой и насколько плохо она умеет считать. Он рассмеялся и махнул им пройти. За повозкой Яя шептала: «Никогда не давай правду бюрократии. Она размножается.» Аша чуть не извинилась перед картотеками.

На пятый день равнина поднялась в полку земли, где ветер снова имел зубы. Аша спала с камнем у сердца. Он пел в её костях мелодию, как прялка, приводимая в движение осторожной ногой. Ей снился Фарис, наклонившийся над покрасневшей лампой, шепча: Режь там, куда свет уже хочет идти; так ты избавишь себя от спора с ним. Когда Аша проснулась, капитан Орун тыкал в жаровню и читал дым. «Город Линз к сумеркам», — сказал он. «Если ветер продолжит верить в дороги.»

IV. Город Линз

Город Линз имел окна, как наблюдательные глаза. На каждой площади: телескоп, направленный в завтра, солнечные часы, бормочущие о расписаниях, ведро призм, бросающих радуги в рукава прохожих. Гильдия Поляриса собиралась в зале с крышей из таких чистых стёкол, что даже звездный свет следил за своей осанкой. Их Мастер, женщина с косой, как свернутая верёвка, приняла Ашу с усталой вежливостью того, чья должностная инструкция включала «объяснять преломление тем, кто думает, что это магия.»

Аша показала им рубин. Помощники Мастера наклонились, дыша, как птицы. Под холодными лампами гильдии камень светился изнутри, словно комната была наполнена невидимой весной. Они измеряли углы шепчущими числами. Они заметили шестиконечный призрачный силуэт звезды, дрейфующий на поверхности, словно снежинка решила перестать стесняться. «Там есть шёлк», — пробормотал один ученик. «Тонкий, хорошо ориентированный. Ему нужна купол и один источник света.» Другая щёлкнула языком. «Или мы нагреем его, расплавим шёлк, добьёмся прозрачности.»

Мастер вертел камень пальцами, которые держали нежность так же, как хороший нож держит лезвие. «Некоторые камни хотят быть окном», — сказала она; «некоторые хотят быть очагом. Каким хочешь быть ты, маленькая искра?» Рубин согрелся в её ладони, и Мастер улыбнулась — первое непреднамеренное действие, которое Аша видела от неё. «Для чего ты хочешь его?» — спросила она Ашу.

Аша рассказала ей о Браккенкресте, о зимнем плоском глазе, о детских губах, синих, как яйца малиновки. Правда гудела и казалась, что сгущает комнату, словно суп. Ближайшие ученики сдвинулись, словно кто-то накинул на их плечи дополнительный платок. Мастер положила драгоценный камень обратно в ладонь Аши и закрыла пальцы Аши прикосновением, которое могло сгладить тревогу. «Ты можешь думать, что мы маяк», — сказала она, указывая на крышу. «Но мы библиотека. Наш свет взят взаймы и возвращён. Чтобы поднять рассвет, попробуй Корону без Короля.»

Она провела маршрут на карте Яи угольным карандашом. «Через Пустыню Разрушения», — сказала она. «Всё там — это то, что ты несешь. Если несешь страх, он велик; если песню — она заводит дружбу с ветром.» Она замялась. «Если придется торговаться с Короной, делай это осторожно. Она любит грандиозные жесты и склонна жаждать твою любимую вещь.» Мастер снова улыбнулся, но уже скромнее. «И если рубин споет тебе новую строфу, запиши её. Лучше — научи кого-то другого.»

V. Пустыня Разрушения

Пустыня не начиналась; она сама собой предлагалась. Трава истончалась до слухов, камни забывали свои имена, а уверенная линия дороги становилась дрожью, не указывающей никуда. Воздух был печью, ожидающей указаний. Капитан Орун оставил их на её краю, его дымовый компас дулся. «Мы торгуем вещами, которые соглашаются иметь края», — сказал он. «Разрушение предпочитает настроения». Он вложил в руку Аши пакет: финики, моток веревки, жестяную свистульку в форме василька. «Для драконов», — сказал он торжественно. «Они ненавидят джаз.»

Аша шла. Квиббл шел, когда соглашался; когда нет — объяснял почему длинными рёвами, похожими на протокол собрания. Рубин согревался на её ключице, где она повесила его на тканевом ремне. Он гудел в такт её дыханию. Когда она пела песню пещеры, гул уравнивал её шаги, словно песок решил притвориться полом на время.

«Алый искра, храни ясность мужества,
Держи меня крепко, притяни ближе;
Сквозь ослепительный свет и ночь—
«Звезда очага, напой моё сердце в порядок.»

На второй день Разрушение попыталось продать ей ложь. Это было видение Браккенкреста, залитого солнцем и шумного, Фен махал из дверей оранжереи обеими руками, как пара радостных гусей. Рубин так быстро остыл, что Аша ахнула. Она заговорила вслух, голос дрожал, но был твердым: «Это неправда. Фен машет, как разочарованный судья, а снег все еще выше моего колена». Видение пожалось, скучая, и рассыпалось в песок, перечисляя свои жалобы.

На третьем шла фигура рядом с ней, следы от ботинок были мелкими, словно земля хотела забыть его. У него были руки Фариса. Он не поднимал лица. «Ты взяла мой камень», — сказал он без злости. Рубин замер, как задержанный вдох. Во рту у Аши появился вкус железа. «Я унаследовала его», — осторожно ответила она. «И возвращаю туда, где он может работать». Фигура мелькнула. «Работа — это своего рода дом», — сказал он и растворился в запахе дождя на улице, где никогда не было дождя.

На закате горизонт обнажил зубы. Низкий хребет, похожий на челюсть, врезался в небо. Когда Аша достигла его, песок осыпался, открывая ступени, вырезанные в коренной породе: узкие, по колено, рассчитанные на терпение. Появилась первая звезда, затем вторая, и рубин в праще отозвался на них, освещая лицо точками, так что на мгновение Аша шла, словно носила маленькую ночь.

VI. Корона без короля

Корона была не венцом, а местом: кольцом из стоячих камней на платформе из базальта, отполированного ветром до блеска, как мокрые тюлени. Внутри кольца стоял пьедестал — простой, шириной в две ладони — и на его поверхности было неглубокое углубление, похожее на отпечаток большого пальца, или кратер, или чашу, сделанную богом, слишком уставшим, чтобы поднять чайник.

Воздух над пьедесталом казался задержанной нотой. Аша знала, как изготовитель линз знает фокусное расстояние по тому, как падает свет, что поместить рубин туда — значит что-то объявить небу. Она также знала, что сделки живут в пространствах, которые мы для них оставляем. Квиббл с великим церемониалом лёг и начал есть колючий куст, демонстрируя нейтралитет.

Заговорил голос. Он не исходил ни от камней, ни от земли; он исходил из паузы между двумя ударами сердца. «Ты несёшь уголёк, — сказал он, — который помнит огонь.» Аша выпрямилась. «Я несу уголёк, который узнаёт правду», — ответила она, не потому что выбрала эти слова, а потому что рубин согрелся в знак согласия. «У нас есть деревня, которой нужен рассвет.»

«Рассвет, — задумчиво сказал голос, — дорог.» Ветер прошёлся по камням с шипением, похожим на смех. «Что ты предлагаешь? Соль и хлеб — для друзей. Я тот хозяин, который предпочитает песни, истории и иногда то, что ты любишь больше всего.» Аша почувствовала, как её руки сжали пращу, защитно, как воробей над своими яйцами. Она вспомнила медленный смешок Фена; как свет через хорошее стекло создаёт квадраты на стене, похожие на обещания, которые день намерен сдержать.

«Я не отдам тебе рубин», — сказала она, удивив себя, Квиббла и, возможно, базальт. «Если я отдам тебе лампу, некому будет поддерживать огонь.» Тишина обдумывала это. Где-то ночное насекомое настраивалось. «Тогда дай мне момент перед тем, как ты заговоришь», — наконец сказал голос. «Дай мне твою привычку решать в одиночку. Положи тлеющий уголёк и скажи правду, пока другие слушают.»

Состояние было достаточно странным, чтобы быть реальным. Аша подняла рубин, который смягчился, словно кот, тайно решивший, что ты ему нравишься, и поместила его в чашу пьедестала. Он подошёл. Конечно, он подошёл. Тепло поднялось через камень в её руки, в грудь и осело за рёбрами, словно она была печью с очень чётким представлением о хлебе.

«Рубиново-красный и утренний луч,
Подними свет с зимней постели;
Пусть мороз отпустит хватку—
«Пробуди мир в багровом золоте.»

Корона слушала. Рубин сиял, затем стабилизировался, затем снова сиял, пульсируя в такт дыханию Аши. В свете тень пьедестала отступила, как застенчивая кошка за занавеской. «Приведите свидетелей», — сказал голос. «Правде нравится компания.»

VII. Испытание Углём

На следующий день Аша спускалась по ступеням до колен с коленями, которые на самом деле имели своё мнение. Милость малых богов: капитан Орун разбил лагерь чуть за гребнем, дымовой компас дулся под одеялом. Яя махала картой с триумфальным выражением, известным в некоторых регионах как я же говорила, что пустыня — это скорее отношение. Когда Аша рассказала, что требует Корона, Орун потер бороду. «Общественная правда?» — сказал он. «Большинство предпочитает ту, что помещается под салфеткой.»

Они призвали путешественников: бродяг с колокольчиками на обуви, чтобы находить ноги в тумане; пчеловода, чьи ульи заняли канцелярские принадлежности; женщину, продававшую дождь в банках с датами и аргументами. Камни Короны приняли их с безразличием деревьев, которые видели, как целые философии приходят и уходят. Аша стояла в кольце, рубин яркий, как хлебная печь в праздник.

«Говори», — сказала Корона.

«Я боюсь», — сказала Аша, и рубин запел облегчением. «Я боюсь, что рассвет не придёт, и что я использовала карту бабушки только для экскурсии по трудным лестницам. Я боюсь делиться решением, потому что если оно провалится, мне придётся смотреть в глаза людям, когда они разочарованы. Но я также знаю, что вся работа лучше, когда инструмент держат больше чем две руки.»

Рубин согревался волнами. Капитан Орун шагнул вперёд. «Я боюсь бюрократии», — объявил он, и несколько таможенников, притаившихся сзади, вздохнули, словно их увидели в пижамах. Яя сказала: «Я боюсь, что карты выглядят как контроль, а на самом деле — приглашения». Пчеловод: «Я боюсь, что пчёлы предпочитают библиотекаря». Смех накатывал, как мягкий прилив. Следовали другие истины, некоторые маленькие и нежные, как семя, некоторые большие и рваные, как погода.

«Теперь», — сказал Корона, развеселившись и удовлетворённый, словно побывал на хорошем спектакле. «Проси.»

Аша подняла обе руки. «Мы просим рассвет в Браккенкресте», — сказала она, а затем, потому что правда, которую она только что произнесла, сняла украшения, добавила: «Мы просим, чтобы холод убрал руку с детских ртов». Свет рубина растекался по камням кольца, спускался по ступеням, переплетался с воздухом и пошёл — здесь нет изящного глагола — домой.

Далеко на севере, в деревне из стекла и упрямого хлеба, Фен из Лэйтс поднял глаза, когда серый глаз неба моргнул. Снег не таял; он ослабевал, словно пересматривая свои обязательства. Свет положил руку на крыши, на перемычки, на щеку ребёнка и решил остаться на чай. В тишине, что следует за задержанным дыханием, окна вспомнили, как быть окнами, и перестали быть жалобами. Костяная кошка заняла солнечное пятно с богословским вздохом.

Обратно у Короны свет потускнел до довольной искры. «Плата взята», — сказал голос. «Ты отдала мне свою привычку решать в одиночку. Тебе это может не понравиться позже, но так оплачиваются интересные вещи.» Пьедестал согревал ладони Аши, словно чашка из первого летнего дня. «Звезда Очага — это не один камень», — добавила Корона, словно замечая погоду. «Это практика.» Рубин, услышав это, не возразил.

VIII. Что помнит очаг

Аша принесла рубин обратно в Браккенкрест весной, которая удивлялась, что она сама. Совет выслушал её рассказ, и впервые никто не пытался его улучшить. Фен держал камень, как будто ему впервые предложили внука: неловко, благоговейно, уверенный, что он будет липким. Он поставил его на рабочий стол в оранжерее и положил рядом простой латунный подставку, старую линзу и лист бумаги, который не жалко было сжечь. «Инструменты», — сказал он, как благословение.

Деревня решила, что Звезда Очага не для хранилища совета или самой высокой полки храма. Они построили небольшой павильон на краю лужайки, покрытый кедром и смехом, и сделали традицией приносить рубин на церемонии, где решения должны были приниматься публично. Он стоял на пьедестале, отполированном предплечьями. Он согревал на жатвенных праздниках, когда люди говорили правду о том, кто помогал и кто съел большую часть пирога. Он остывал, когда кто-то слишком ярко вышивал свой успех, а затем снова согревал, когда тот вздыхал и говорил: «Ладно, мне повезло, а большую часть работы сделал Брин.»

Детям разрешали напевать её по вторникам, если они обещали помыть руки. Они обнаружили, что камень любит определённые песни — колыбельные; рабочие мелодии с ритмом, под который можно было укладывать дрова; мелодию крапивника, который жил в ольхе у мельницы и оставался совершенно нераскрытым, когда пел. Рубин никогда не говорил, но иногда, когда туман опутывал трубы, а вода в корыте покрывалась плёнкой, он отбрасывал шестиконечную звезду на потолок павильона. Люди называли этот узор Корона Очага и передвигали свои стулья так, чтобы лучи ложились им на плечи, словно безапелляционные благословения.

Аша вернулась в оранжерею. Она резала линзы с большей добротой, что не измеряемый угол, но имеет свои последствия. Она учила учеников песнопению, вырезанному в пещере, и когда один из них спросил, как выглядит Корона без Короля, она ответила: «Стол, накрытый для любого, кто достаточно смел, чтобы говорить, пока чайник кипит.» Квиббл ушёл на покой, занявшись консультированием в области неподвижности. Он опубликовал брошюру о достоинствах переосмысления и съел её.

В день рождения своей бабушки Аша на рассвете пошла на луг и положила ладони на рубин. Она ничего не просила. Камень зазвучал точной нотой, которую издавала деревня, когда её ставни открывались почти в тот же момент, что тоже своего рода музыка. Аша заговорила вслух, потому что иногда благодарности нужны уши: «Спасибо, что ты лампа. Мы будем заботиться о тебе.» Рубин сначала согрелся в центре, затем распространил тепло наружу, как хлеб, вспоминающий печь.

Как и положено легендам, она бродила. Торговцы носили её во рту, чтобы подсластить дорожную пыль. В других городах и других зимах люди ставили камни, которые вовсе не были рубинами — красное стекло, гранатовые зерна под стеклом, пуговицу, потерянную королевой — и практиковали говорить правду там, где другие могли её услышать. Рассвет находил и эти места, возможно, потому что свет менее разборчив в своих сосудах, чем мы. Истинный Hearth‑Star, говорили люди, — это момент в комнате, когда самый смелый человек говорит первым, а остальные обнаруживают, что у их голосов есть ноги.

Если хочешь примерить легенду как пальто, вот маленькое стихотворение, которое хранили в Браккенкресте. Нет неправильного времени, чтобы его сказать, но утра крепки и хорошо держат рифмы.

«Рубин тёплый, будь очагом и путеводителем,
Держи наши тревоги маленькими рядом;
Сделай наше общее мужество ярким—
Дом сделан из честного света.»

И потому что легенда должна закончиться подмигиванием: позже в том же году через перевал прошёл дракон, весь в плаще и вздохах, спрашивая, есть ли у кого жалобы на погоду. Аша одолжила рубин капитану Оруну на полдня. Они сказали дракону правду: «Нам пока всё хорошо, спасибо; попробуйте следующую долину — там проблема с пылью и отличный юмор.» Дракон, который уважал хорошую документацию, поставил штамп на нужной форме и оставил им три чешуйки для школьников, чтобы использовать их как закладки. Рубин зазвучал согласием в тональности завершённая бумажная работа.

Вот где покоится рассказ — на лугу, где кедр хранит свои обещания, а павильон пахнет смолой после дождя. Если пройдёте мимо, можете присесть и согреть руки. Никто не попросит вас платить чем-то, кроме вашего места в кругу, вашего слушания и — если вы готовы — вашей правды, произнесённой вслух, чтобы другие могли услышать. Hearth‑Star, в ответ, напомнит вашим рёбрам, что они созданы с местом для маленького, осторожного огня. Он не украдёт ваши секреты. У него есть старое соглашение с утрами: пробуждайся, не ругайся.