Обнимая мир: путешествие по странам
Linas JuozenasПоделиться
Эссе о личном мире · Личное духовное размышление
Под одним небом
Заметки литовского сердца о странах, названиях, памяти, тоске и маленьких частицах себя, которые, кажется, я нахожу по всему миру.
Личные значения
Значение слов и рассеянные в них частицы меня
Некоторые страны достигают меня через историю. Другие — через еду, музыку, науку, страдания, красоту или мечты о путешествиях. Некоторые — через само слово. Название может ощущаться как маленькая дверь.
Я знаю, что мои личные ассоциации не являются официальной этимологией. Я не утверждаю, что название страны на самом деле означает то, что я чувствую в нём. Я лишь описываю, как мой разум соприкасается со словом и как слово затрагивает что-то во мне.
Вот почему это эссе отчасти о мире, а отчасти — о тех частицах меня самого, которые, кажется, я нахожу в нём. Возможно, в этом иногда и заключается любовь к человечеству: замечать, что даже далёкие места могут нести в себе маленькую частицу твоего собственного сердца.
Америка / американо / мы
Пока я думал о чём-то очень прекрасном, слова «человек может мечтать» не переставало звучать у меня в голове. Постепенно их звучание изменилось:
«Человек может мечтать».
«Человек может мечтать».
«Американская мечта».
Я начал представлять Америку как страну мечтаний, созданную людьми, которые искали свободу, чтобы продолжать мечтать, творить и тянуться к звёздам. Даже US звучит как «мы»— тихий образ братства, общих возможностей и будущего, которое мы строим вместе.
Это не утверждение об истинном происхождении названия, а мысль, рождённая звуком и воображением. Возможно, Америка может олицетворять место, где человек свободен мечтать — и где эти мечты однажды могут стать общими для всех нас.
Россия / для нас
Это стало естественным продолжением тех мыслей:
«Я мог бы мечтать для всех нас».
Размышляя по-английски, я произнёс слова «для всех нас» начали меняться в моём сознании:
«Для всех нас».
«Для-всех-нас».
«Рус».
В этом воображаемом звучании я услышал огромную землю, способную укрыть и защитить множество народов, — силу, используемую не для господства, а для того, чтобы дать место другим. Место, куда люди возвращаются на родину, домой, вновь соединяясь со своими корнями, землёй и чувством принадлежности.
Место, которое ощущается как дом, где ты знаешь, что принадлежишь ему, и свободен просто быть собой.
Это не утверждение об истинном происхождении названия, а надежда, открытая через язык: что однажды нечто необъятное действительно сможет существовать для всех нас.
Происхождение
Литва
Литва: ~2,8 миллиона
Я литовец, хотя иногда мне кажется, что Литвы, которую я помню, больше не существует в прежнем виде. И всё же Литва, в которую я верю, — Lietu‑va — отчасти живёт в памяти, а отчасти в воображении. Я храню этот образ, надеясь, что однажды он сможет вернуться в более ясной форме.
Но давайте также поймём одну вещь: Литва — не большая страна с неисчерпаемыми природными ресурсами на продажу, и у нас нет тех очевидных преимуществ, которыми могут обладать более крупные государства. У нас нет огромных запасов или какого-то особого богатства, которое мы могли бы предложить миру. Во многом всё, что у нас действительно есть, — это мы сами и друг друга, люди, о которых мы выбираем заботиться. Это нелегко, но мы стараемся изо всех сил.
Принцип, которым я стараюсь руководствоваться: я хочу говорить так, чтобы сохранять достоинство — даже когда критикую что-то болезненное или неправильное.
Литва также наполняла меня гордостью. У нас были люди с настоящей силой: спортсмены, силачи, шахматисты, учёные, художники и упрямые мыслители. Я думаю о людях, с которыми мне посчастливилось встретиться лично и чей ум и дисциплина показали другой вид силы.
Север и восток
Россия: тайны, зима и дух
Россия: ~143,4 миллиона
Россия может вызывать разногласия в мировых дискуссиях, и я понимаю почему. И всё же, когда я думаю об обычных русских людях и культуре, я также думаю о стойкости: суровых зимах, великой литературе, тихом тепле, науке, исследовании Венеры и изобретательности, стоящей за этим, жертвах, юморе, песнях и скрытых героях, чьи имена, возможно, никогда не станут знаменитыми.
Я также помню моменты, когда русские люди казались защитниками — помогали людям пережить холодные зимы, как в буквальном, так и в метафорическом смысле. В этом есть тепло, которое не всегда заметно со стороны, но оно тихо существует — в людях, в маленьких поступках и в силе продолжать путь.
Однажды во время магического путешествия по воспоминаниям я коснулся матрёшки, и что-то произошло — словно в ней хранилось воспоминание, которое я ещё не до конца восстановил. Возможно, однажды это воспоминание вернётся с большей силой.
Обычные люди по-прежнему имеют семьи, страхи, воспоминания, доброту и надежды. Мы разделяли эту Землю на протяжении миллионов лет — гораздо дольше, чем существуют аномалии, которые мы видим сегодня. Я не хочу, чтобы эти временные разделения стёрли эту более глубокую человеческую истину.
Сила и почва
Украина: сила, ощущаемая издалека
Украина: ~39,5 миллиона
Когда я думаю об Украине, я думаю о силе и почти бесконечном росте. Я думаю о пище, солнце, широких полях, твёрдой земле и красивых, сильных людях, уверенно стоящих на этой земле.
Я также думаю о мужестве, которое не стремится быть громким просто ради громкости, а остаётся стойким — о мужестве, рождающемся из понимания того, кто ты, где стоишь и о чём необходимо заботиться. В этой силе есть достоинство. В ней есть терпение. В ней есть глубокая связь между людьми и землёй, между солнцем и полем, между трудностями и ростом.
Даже находясь в Литве, я чувствую эту твёрдость издалека — словно сама земля передаёт через расстояние вес, тепло и уверенность. Украина представляется мне укоренённой, плодородной и живой — местом, где рост продолжает пробиваться вверх, несмотря ни на что, пытающееся его остановить.
По другую сторону Атлантики
Соединённые Штаты: смело идут к цели
США: ~349,0 миллиона
Соединённые Штаты кажутся мне страной огромной интенсивности. Их стремление к улучшениям часто требует высокой цены, но они продолжают двигаться вперёд, строить и вновь и вновь открывать новые двери. Они разрушают барьеры и вступают в неизвестность с беспокойной энергией, которую мир не может игнорировать.
Иногда я задаюсь вопросом, как на самом деле живётся в США — за пределами заголовков, экранов и споров.
Отсюда повседневная жизнь там может казаться далёкой и трудной для понимания. Большинство из нас не может просто достаточно часто бывать там, чтобы узнать, какова реальность повседневной жизни на самом деле. Я надеюсь, что технологии, путешествия и честный разговор со временем помогут людям лучше понимать друг друга, с меньшими искажениями.
Масштаб и устройство
Китай: создатели нашего общего мира
Китай: ~1,413 миллиарда
Китай для меня — доказательство коллективных усилий в масштабе, который трудно осознать. Так многое в современном мире зависит от того, что было построено там, зачастую ценой жертв, которые остальные из нас, возможно, никогда не смогут полностью понять. Из Литвы — крошечной страны, известной сравнительно немногим, — я могу лишь смотреть на это со смирением и восхищением.
Если смотреть за пределы стереотипов, там можно увидеть молодёжную культуру, технологии, дисциплину, эксперименты, косплей, традиции, футуризм и древнюю преемственность — всё это переплетено воедино. Я глубоко уважаю способность быть одновременно древней цивилизацией и современной силой.
Изучение языка дало мне ощущение открытости, которого я не ожидал. Казалось, будто смысл может прийти раньше объяснения, словно сами символы приглашают к вниманию, прежде чем мысли станут слишком шумными.
Даже литовское слово Kinija вызывает во мне какие-то чувства. На слух оно звучит так, будто могло бы означать «земля ки», земля энергии. Это лишь моя личная ассоциация, а не лингвистическое утверждение, но мне нравится то, что она подсказывает, и я чувствую, что в моём воображении она отражает нечто реальное.
Точность, изящество и соты
Япония и Корея: острый ум, древняя элегантность, кропотливое созидание
Япония: около 122 млн человек
Кореи: около 78 млн человек
Я давно восхищаюсь точностью и элегантностью японской культуры. В юности меня особенно трогало их внимание к деталям — в еде, дизайне, ремесле, робототехнике, ритуалах и языке. Япония напоминала мне о необходимости сохранять остроту ума и не сдаваться, даже когда окружающий мир казался нестабильным. В этом есть дисциплинированная красота, которой не нужно кричать о себе.
Я также всегда хотел(а) посетить Японию, Китай и Корею: погулять по их улицам, поучиться у их жителей и познакомиться с этими культурами напрямую, а не только через расстояние и собственные проекции.
На литовском языке слово Korėja напоминает мне слово korys — «соты», нечто, построенное вместе, ячейка за ячейкой. Поэтому я представляю Корею как место заботы, организованности, ума, красоты и созидания.
Вы видели, какие они умные, вдумчивые и красивые?
Печальная правда в том, что с моей точки зрения эта мечта может казаться почти невозможной. Дело не только в том, что она далеко выходит за рамки бюджета обычных людей; даже сама мысль о прибытии туда может восприниматься как шаг в совершенно незнакомый мир.
Интересно, захотели бы они, чтобы их тоже пригласили, окружили заботой и по-настоящему показали им этот мир. Просто приехать, погулять, зайти в кофейню и уехать домой — не то же самое, что по-настоящему быть рядом с кем-то. Возможно, более глубокая мечта — не просто туризм, а совместное создание общего мира.
Хотел(а) бы я лично жить там? Конечно. Я всю жизнь прожил(а) в Европе. Мы знаем друг друга более чем достаточно хорошо. Во вторую четверть своей жизни я с радостью пожил(а) бы там. Просто всё не так просто.
Возможно, однажды они захотят навестить нас.
Глубина
Индия: источники мудрости
Индия: ~1,477 млрд
Индия представляется мне бесконечным источником — готовым вновь и вновь наполняться знаниями, философией, духовностью, противоречиями, красотой и истиной. В хаотичном и перегруженном мире древняя глубина Индии по-прежнему сияет.
От медитации и метафизики до праздников, цвета, языка, математики, еды, музыки и живой традиции — во всём этом есть вневременная нить, которая, кажется, способна поддержать людей даже в самые трудные периоды их жизни.
Самообладание
Общества с мусульманским большинством: ясность и сдержанность
Общества с мусульманским большинством: ~2,0 млрд
Когда я впервые узнал об обществах, где алкоголь был запрещён или строго ограничен, это показалось мне чуждым. Позже я начал понимать силу, заключённую в этом выборе. Это не только запрет; это также может быть заявлением о том, что обществу не обязательно топить себя в алкоголе, чтобы справляться с трудностями.
Там, где я вырос, пьянство было распространённым и часто разрушительным явлением. Знание о том, что существовали места, пытавшиеся противостоять этой норме, вселяло в меня нечто похожее на надежду. Миру нужно больше примеров самоограничения, а не меньше.
Я знаю, что общества с преобладанием мусульманского населения не одинаковы. В них есть множество культур, языков, споров, историй и образов жизни. Здесь я восхищаюсь одним очевидным принципом: мужеством признать, что не каждое желание должно нами управлять.
Масштаб, рана, красота
Африка: красные небеса и невысказанные истории
Африка: ~1,58 миллиарда
Африка — не одно простое место. Это огромный и разнообразный континент с бесчисленными народами, языками, историями, городами, ландшафтами и вариантами будущего. На нём также остались шрамы от истории эксплуатации, насилия, грабежа и непонимания со стороны других.
Люди предупреждали меня, что там опасно и что гнев глубоко укоренился. Чем больше я узнавал, тем лучше понимал, почему гнев мог возникнуть в местах, где так много было отнято или искажено.
И сильнее всего меня по-прежнему трогает красота: природная красота, культурное богатство, человеческая сила, музыка, цвет, ритм, выживание и истории, слишком масштабные, чтобы свести их к страху. Я также верю, что существуют формы созидания, которые во всей полноте могут представить только люди, укоренённые в этих местах: технологии, творения и будущее, сформированные их родными домами, потребностями, небом и знаниями. Надеюсь, однажды встать под этими красными небесами с тем уважением, которого они заслуживают.
Лес и высота
Бразилия и Перу: бескрайние леса и древнее эхо
Бразилия и Перу: ~248,1 миллиона
Пролетая над Бразилией, кажется, что леса тянутся бесконечно — словно дышащий зелёный океан. Амазония до сих пор кажется мне волшебной и загадочной даже для тех, кто живёт рядом с ней. Бразилия обладает культурной силой, которая приглашает людей жить в полную силу красок: музыка, движение, праздник, пульс.
Перу вызывает во мне нечто иное: горы, камень, высота, память о прошлом и цивилизации, чьё эхо до сих пор звучит в ландшафте. Оба места кажутся огромными — в масштабах, выходящих за пределы карт.
Движение в будущее
Маленький корабль и большой мир
Может быть, однажды я приобрету самый маленький корабль — ровно такой, чтобы медленно пересекать воду, бросать якорь у крошечных островов и проводить дни за учёбой, отдыхом и поиском покоя даже во время чёрных штормов с волнами, намного выше корпуса.
Может быть, когда-нибудь я наконец подниму паруса и как следует продолжу путешествие: исследуя, учась, восстанавливаясь и непрерывно развиваясь.
Много языков, один стол
Европа: единство без единообразия
Европа: ~743,7 миллиона
Европа — один из самых интересных человеческих проектов на Земле — и именно здесь находится мой дом. Мы не одна простая культура. Мы — множество языков, множество воспоминаний, множество старых ран, множество видов юмора, множество блюд, множество песен, множество способов мечтать, думать, строить, спорить и праздновать.
И всё же каким-то образом мы снова и снова пытаемся сесть за один стол.
Это прекрасно. Сила Европы не в том, что все становятся одинаковыми. Её сила в том, что очень разные люди могут оставаться собой и одновременно учиться сотрудничать. Европа проявляет себя лучше всего, когда не стирает различия, а превращает их в связь.
В то же время у Европы долгая история вовлечения в конфликты. Иногда кажется, что это наш трагический замкнутый круг: мы повторяем цикл, не учимся на ошибках, а затем называем повторение судьбой. Поэтому я продолжаю смотреть и вовне — на страны, где иначе проявляются сдержанность, изобретательность, терпение или сострадание.
Однажды я едва не умер — буквально и метафорически — и меня вернули к жизни. Это научило меня тому, насколько на самом деле ограничено время. В конце концов мы все уйдём — и враги, и друзья.
Так зачем тратить драгоценные дни на ненависть? Почему бы не выбрать любовь, любознательность и восхищение тем чудом, которое всё ещё несут в себе каждый человек и каждая страна?
Возможно, это звучит наивно. Что ж. Я решил принять эту наивность, а не жить в атмосфере вечного подозрения. В отказе от племенного рефлекса и в выборе видеть в людях прежде всего людей есть свобода.
Проверка реальностью
Иллюзия здоровья и контроля в Европе
Я также хочу сохранить одну неприятную проверку реальностью, когда речь идёт о заботе о людях. Согласно данным ВОЗ/Европы за 2024 год, табак, продукты глубокой переработки, ископаемое топливо и алкоголь полностью или частично связаны примерно с 2,7 миллиона смертей в год в Европейском регионе ВОЗ. Цифры не могут вместить в себя горе, но могут помочь точнее увидеть нравственную сторону вопроса.
Если человеческая жизнь действительно имеет значение, это должно быть видно и в политике, и в повседневных привычках. Легко говорить на языке защиты, одновременно принимая предотвратимый вред как нечто нормальное. На это противоречие больно смотреть, но всё же мы должны на него взглянуть.
Речь не о том, чтобы обвинять обычных людей. Речь о том, чтобы спросить, помогают ли окружающие нас системы людям жить или молча наживаются на том, что люди становятся слабее, больнее, более изолированными и более зависимыми.
Горе и близость
Трагедия в Украине
Общее число: 1,6–2,1 миллиона — почти столько же, сколько всё население Литвы; в этой необратимой вселенной, в этот короткий период нашего существования, это всё равно что целая нация людей была стёрта с лица земли, сломлена или оставлена нести на себе этот груз.
Я держу эту часть отдельно, потому что трагедия заслуживает собственного пространства. Я недостаточно знаю, чтобы авторитетно говорить обо всём, что за ней стоит, но знаю достаточно, чтобы чувствовать горе. Я хочу, чтобы люди были в безопасности. Я хочу, чтобы страдания прекратились. Я хочу, чтобы исцеление началось как можно скорее.
Мне ещё тяжелее оттого, что, когда я смотрю на Украину и Россию, я прежде всего вижу не абстракцию. Я вижу близость. В моём сердце это ощущается как нечто братское. Это просто эмоциональный образ, через который я чувствую эту рану.
И именно поэтому этот вред ощущается настолько болезненно: когда близкие люди оказываются разорваны на части, все вокруг чувствуют потрясение. Рана не остаётся в одном месте. Она распространяется наружу.
Я подозреваю, что такие трагедии никогда не касаются только обычных людей. Более крупные силы — политические, военные, экономические, информационные, психологические — подталкивают людей к положению, которое они, возможно, никогда по-настоящему не выбирали, а затем называют результат неизбежным. Но в том, что человеческие жизни оказываются раздавлены в этом процессе, нет ничего обычного или приемлемого.
Следующая часть — мой личный духовный язык. Я не могу это доказать, но он описывает, как я воспринимаю мир с тех пор, как пандемия, информационная перегрузка и массовый страх изменили атмосферу повседневной жизни.
Примерные мировые показатели COVID:
Всего умерло: около 7,1 миллиона официально зарегистрированных смертей от COVID.
Всего связано с пандемией: около 22,1 миллиона избыточных смертей в 2020–2023 годах.
Всего пострадало в долгосрочной перспективе: минимум около 47 миллионов человек — оценка основана на показателе Long COVID в ~6% от числа только подтверждённых случаев.
Всего затронуто: около 779 миллионов подтверждённых случаев, но реальное число инфекций, вероятно, было значительно выше.
COVID, массовое сознание и то, что может быть за пределами нас. Я также хочу назвать COVID одной из причин более широкого ослабления разума, доверия, терпения и эмоционального равновесия. Я не имею в виду, что один COVID объясняет жестокость или каждое плохое решение. Это не так. Но COVID — это не только заболевание лёгких, а пандемия была не только новостным событием. Инфекция, страх, изоляция, истощение, горе и долгосрочные симптомы могут влиять на то, как люди думают, спят, сосредотачиваются, доверяют, регулируют эмоции и фильтруют информацию.
Поскольку мы действуем через разум, всё, что повреждает разум, может также менять общество. Уставший, затуманенный, изолированный или напуганный человек может принять доброту за причинение вреда, призыв о помощи — за угрозу, а неопределённость — за доказательство опасности. В масштабах населения такое ослабление психики может облегчить распространение гнева и конфликтов.
Контроль разума за пределами человеческого мира. Я понимаю, что эта фраза может звучать необычно, но она является частью моего честного внутреннего языка. Я не выдаю её за доказанный факт и не прошу всех верить в это именно так, как верю я. Я имею в виду, что на человеческий разум могут воздействовать силы, которые один обычный человек не способен увидеть: страх, травма, болезнь, алгоритмы, повторяющиеся изображения, истории, фильмы, символы, коллективная паника, духовное давление и, возможно, нечто ещё более загадочное.
COVID заставил меня серьёзнее отнестись к такой возможности. COVID — не шутка. Он может сделать людей более слабыми, истощёнными, затуманенными, изолированными и более восприимчивыми именно в тот момент, когда реальные события по-прежнему требуют действий. Некоторые хотят только отдохнуть и восстановиться, но мир ради них не останавливается. Пока болезнь, горе, растерянность или усталость подавляют их, другие силы могут проникать через трещины.
Массовое сознание тоже имеет значение. Когда многие люди одновременно испытывают страх, он может распространяться почти как погода. Напряжение накапливается. Истории повторяются. Экраны, фильмы, новости, древние символы, старые раны и десятилетия обусловливания могут слой за слоем формировать реакцию, пока люди не начинают действовать, ещё не понимая себя. Манипулятивные люди и системы могут использовать эту слабость, и, возможно, существуют также измерения влияния, которых мы пока не понимаем.
Поэтому, когда я говорю о контроле над разумом за пределами человеческого мира, я не имею в виду что-то одно и простое. Я имею в виду целую структуру, создававшуюся десятилетиями: культуру, кино, фильмы, медиа, страх, болезни, травмы, технологии, политику, духовное давление и, возможно, даже реальную сущность, силу или измерение контроля над разумом, которого мы пока не понимаем. Я не могу этого доказать. Но я оставляю место для тайны, потому что наша Вселенная больше, чем мы думаем.
Я не могу доказать, что COVID стал причиной этой трагедии. Но я считаю, что он помог создать более уязвимый мир — мир, где люди были более измотанными, подозрительными, раздражёнными и более склонными к разделению. Вот почему так важно исцеление тела, разума и отношений между людьми.
Человеческая сторона. Я понял, что люди с самыми крепкими и заботливыми связями иногда могут страдать сильнее всего, потому что они так глубоко знают и чувствуют друг друга. Может казаться, будто токсичный стимул, исходящий откуда-то извне, влияет на саму связь — будь то болезнь, страх, травма, манипуляция, массовое напряжение, духовное давление или нечто, чего мы пока не понимаем.
Когда человек пытается обратиться за помощью, находясь в очень тяжёлом душевном состоянии, звонок может быть воспринят искажённо. То, что предназначалось как призыв о помощи и стремление к связи, вместо этого может спровоцировать конфликт. Человек может просить: «пожалуйста, свяжись со мной», — но другой слышит в этом угрозу, обвинение или опасность. Так отношения иногда меняются: любовь всё ещё существует, но истощение, страх и ментальная перегрузка превращают мост в пустоту.
Это не значит, что глубокая любовь — проблема. Это значит, что глубокая связь нуждается в защите. Тем, кто заботится сильнее всего, может требоваться больше всего терпения, отдыха, ясности и безопасной поддержки, особенно когда COVID, давление или невидимое влияние ослабили их и сделали более уязвимыми. К сожалению, существуют и системы, которые подпитывают конфликт вместо того, чтобы помогать; они используют уязвимый разум именно тогда, когда ему нужны отдых и восстановление.
Ни один ребёнок, ни одна семья, ни один народ не должны становиться топливом для истории, стратегии или амбиций. Каковы бы ни были причины, стоящие за таким опустошением, человеческая цена непостижима.
Итак, я возвращаюсь к самому простому правилу, которое знаю: будьте мягче там, где это ещё возможно. Относитесь к другим так, как хотели бы, чтобы относились к вам. Не провоцируйте жестокость там, где ещё возможна доброта. Мир начинается с маленьких решений задолго до того, как его вписывают в историю.
Общий дом
На что я надеюсь
В конце концов, думаю, большинство из нас хочет одного и того же: исправить то, что ещё можно исправить, заполнить пробелы любовью и пониманием и жить в мире настолько долго и полно, насколько это возможно.
Ни одна страна не хочет видеть конфликт у своих границ, на том же континенте или на той же планете. Соседи хотят добрых соседей. Мы хотим, чтобы рядом с нами была сила, а не крах; тепло, а не страх.
Мы хотим соединяться, словно атомы, образующие связи, чтобы мир казался не таким острым и больше походил на общий дом.
Под одним небом, пожалуй, лучшее, что мы можем сделать, — помнить: каждый народ несёт в себе душу, и каждая душа заслуживает достоинства.
Ссылки
Источники, сохранённые для разделов о здоровье и COVID-19
- Всемирная организация здравоохранения, Европейское региональное бюро: «Всего четыре отрасли ежегодно становятся причиной 2,7 миллиона смертей в Европейском регионе», 12 июня 2024 года.
- CDC: признаки и симптомы длительного COVID-19, включая трудности с мышлением или концентрацией, проблемы со сном, депрессию и тревожность.
- Всемирная организация здравоохранения: состояние после COVID-19, где длительный COVID-19 описывается как состояние, способное ограничивать повседневную активность и участие в общественной жизни.
- Всемирная организация здравоохранения: психическое здоровье и чрезвычайные ситуации в области общественного здравоохранения, включая COVID-19 и психологический стресс, связанный с пандемией.
- Всемирная организация здравоохранения: пандемия COVID-19 и психическое здоровье, сообщается о 25%-ном росте распространённости тревожности и депрессии во всём мире в первый год пандемии.
- Taquet и соавт., The Lancet Psychiatry / PubMed: траектории неврологического и психиатрического риска после инфекции SARS-CoV-2.