Esej osobisty

Pod tym samym niebem

Notatki z litewskiego serca — utrzymane ostre, lekko oczyszczone i teraz łatwiejsze do czytania.

Przeglądaj poniższe fragmenty lub czytaj od początku do końca.

Jestem Litwinem — a przynajmniej byłem Litwinem. Czasem wydaje się, że mój kraj już nie istnieje tak, jak go pamiętam. Było tyle korupcji, tyle zmian, że wydaje się, że utraciliśmy kawałki tego, kim byliśmy. Litwa, w którą naprawdę wierzę — Lietu-va — wydaje się rzeczywistością, która już nie istnieje. Trzymam tę wymarzoną wersję bezpiecznie w mojej wyobraźni, mając nadzieję, że pewnego dnia może powrócić.

Ciekawostka: Na Litwie mówienie negatywnie o innym kraju to poważne naruszenie konstytucji. A traktowanie kogoś w sposób, który podważa jego godność, jest surowo zakazane.

To po prostu sprzeczne z naszą naturą — po prostu tego nie robimy.

Tymczasem świat poza naszymi granicami pędzi naprzód w zapierający dech sposób, a każdy naród niesie iskrę człowieczeństwa, która inspiruje mnie do patrzenia poza mały zakątek, który kiedyś nazywałem domem.

Mimo zamętu, Litwa dała mi dziką dumę. Mieliśmy najsilniejszego człowieka na świecie, Žydrūnasa Savickasa — kogoś, z kim miałem zaszczyt pracować bezpośrednio. Jest tak imponujący, jak sugerują jego tytuły. Mieliśmy kobietę zdobywającą najwyższe tytuły w szachach (Viktorija Čmilytė, między innymi inne wybitne zawodniczki) oraz mnóstwo utalentowanych sportowców, naukowców i myślicieli rozświetlających nasze uniwersytety. Kiedyś żartowałem, że jesteśmy najsilniejszym krajem na świecie: mogliśmy pić ponad granice śmiertelności i nadal żyć, by opowiadać. Absurdalne — i dziwnie pasujące do naszej reputacji odporności, choć teraz widzę to w innym świetle.

Rosja: Strażnik Tajemnic i Ducha

Rosja może dzielić w globalnych rozmowach, ale pamiętam chwile, gdy wydawała się opiekunem — pomagając mnie i innym przetrwać zimne zimy, dosłownie i w przenośni. Jest tam ciepło, które nie zawsze jest widoczne z zewnątrz. Kiedyś dotknąłem matrioszki podczas moich podróży; wydarzyło się coś magicznego, ale zapomniałem szczegóły. Może pamięć wróci silniejsza niż kiedykolwiek.

Podziwiam ich odważną historię: eksplorację Wenus, przetrwanie ogromnych trudności i tworzenie ukrytych bohaterów, których imiona mogą nigdy nie zostać poznane. W rosyjskiej kulturze płynie podskórny nurt siły i odporności, gotowy przetrwać i zwyciężyć.

Delikatne przypomnienie: dzielimy to miejsce od milionów lat, nie tylko przez krótką chwilę.

Stany Zjednoczone: Odważni w Swoim Dążeniu

Stany Zjednoczone są intensywne. Dążenie do perfekcji często wiąże się z wysoką ceną — „głupota jest kosztowna”, mówią, i tak żyją. Przełamali niezliczone globalne bariery, idąc naprzód jak pionierzy w nieznane. Wiem, że ludzie nie zawsze dają im uznanie, na jakie zasługują, ale nie da się zaprzeczyć ich zaangażowaniu w posuwanie się naprzód.

Chiny: Budowniczowie Naszego Wspólnego Świata

Z miliardami ludzi, Chiny są świadectwem zbiorowego wysiłku. Zbudowali tak wiele z tego, na czym świat teraz polega, często poświęcając się w sposób, którego reszta z nas nigdy w pełni nie zrozumie. Z mojego Litwy — trzy miliony ludzi, co w porównaniu jest błędem zaokrąglenia — czuję się mały i pokorny wobec tego, jak ogromny i powiązany może być nasz świat.

Spójrz poza stereotypy, a znajdziesz kulturę młodzieżową obejmującą cosplay, technologię i niezwykłe połączenie tradycji z futuryzmem. Ich oddanie wspólnej pracy jest czymś, co głęboko szanuję.

 

Ucząc się ich języka, odkryłem coś tak otwartego i przestronnego, że uświadomiło mi, ile jeszcze muszę się nauczyć.

Czułem, że można po prostu obserwować ich symbole i przenosić znaczenie bez wymuszania całego wewnętrznego procesu myślowego — prawie jakby zrozumienie następowało najpierw, a słowa pojawiały się później.

I wtedy zastanowiłem się: co jeśli druga osoba też jest jasnowidząca, uważna i naprawdę otwarta na możliwości?

Po litewsku słowo Kinija (Chiny) brzmi dla mnie tak, jakby mogło oznaczać „krainę ki” (czyli energii) — przynajmniej tak bym to zgadywał.

Japonia: Bystre Umysły, Starożytna Gracja

Od dawna podziwiam precyzję i elegancję japońskiej kultury. Ich staranna dbałość o szczegóły we wszystkim — od sztuki kulinarnej po robotykę — oświeciła mnie, gdy byłem młodszy. Nawet próba nauki języka ujawniła głębie, których się nie spodziewałem. Japonia, z jej wiekami tradycji, przypominała mi, by pozostać czujnym i wytrwałym, nawet gdy świat wokół mnie odmawiał ustabilizowania się.

Zawsze chciałem odwiedzić zarówno Japonię, jak i Chiny — przejść ich ulicami, uczyć się od ich ludzi i doświadczyć ich kultur osobiście. Może odwiedzę też Koreę.

W języku litewskim Korėja przypomina mi korys — plaster miodu: coś zbudowanego razem, komórka po komórce. Więc przypuszczam, że naprawdę kochają swoich ludzi i pracują razem w jedności.

Indie: Studnie mądrości

Indie wydają się niekończącą studnią, gotową do napełniania i ponownego napełniania wiedzą, duchowością lub jakąkolwiek prawdą, której szukasz. Na chaotycznej, przeładowanej informacjami planecie, starożytna mądrość i bogactwo kulturowe Indii przebijają się jasno. Od nauk medytacji i filozofii po żywe festiwale, istnieje ponadczasowa nić współczucia, która niesie ludzi nawet przez najciemniejsze dni.

Kraje muzułmańskie: Latarnia samokontroli

Gdy dowiedziałem się o krajach, gdzie alkohol był zakazany lub ograniczony, na początku wydawało mi się to obce. Potem zrozumiałem siłę i jasność tego wyboru — postanowienie, by nie utonąć w używkach. Tam, gdzie dorastałem, pijaństwo było powszechne i destrukcyjne. Wiedza, że istnieje inna droga — miejsce, gdzie społeczeństwo w dużej mierze opiera się tej normie — stała się dla mnie latarnią nadziei. Proszę, nie przestawajcie świecić; świat potrzebuje waszej jasności.

Afryka: Kraina czerwonych niebios i niewypowiedzianych historii

Afryka jest ogromna, różnorodna i naznaczona historią wyzysku i bólu. Ostrzegano mnie, że nie jest bezpiecznie tam jeździć, że gniew jest głęboki. Gdy dowiedziałem się więcej, zrozumiałem powody. Łamie mi serce, że te rany są tak głębokie — a jednak naturalne piękno Afryki i bogactwo kulturowe przekraczają granice. Mam nadzieję spotkać te czerwone, zapierające dech w piersiach nieba z szacunkiem i zrozumieniem.

Brazylia, Peru: Niekończące się lasy i nieograniczona pasja

Lecąc nad Brazylią, lasy rozciągają się jak żywy ocean. Magia Amazonii pozostaje w dużej mierze tajemnicą, nawet dla tych, którzy mieszkają w jej pobliżu. Kulturalna pasja Brazylii — jej muzyka, taniec, festiwale — zaprasza ludzi do pełnego życia, w żywych kolorach i dźwiękach.

UK: Więcej niż propaganda

UK oznacza Zjednoczone Królestwo.

Dorastając, słyszałem wiele negatywnych rzeczy — opowieści o ignorancji i zacofaniu. Jednak gdy odwiedziłem, znalazłem krainę bogatą w historię, humor i cichą odporność. Nie każdy potrzebuje maksymalnej odporności; bycie w pewnym stopniu odpornym — zdolnym do adaptacji, zmiany i rozwoju — to także siła. Zakochałem się. Brexit może dzielić ludzi, ale jest zrozumiały, gdy spojrzy się na niego w kontekście dziedzictwa, współczesnych nacisków i tego, co ludzie próbują chronić i ratować. Poza nagłówkami kryje się gobelin tradycji i innowacji, który jest zarówno pocieszający, jak i zaskakujący.

Oczywiście, nie wszystko jest tu różowe. Korupcja też istnieje — ale gdybym miał ją zmierzyć, powiedziałbym, że jest o kilka rzędów wielkości mniejsza niż na Litwie. Tutaj wydaje się jakby to były maleńkie nasiona i cienkie macki. Dobroć ludzi zdaje się tę korupcję tępić.

Nawet jako rezydent możesz zostać odrzucony przez władze — w tym szpitale — czasem bez wyraźnego powodu, albo po prostu dlatego, że jesteś Europejczykiem. Brzmi to surowo, ale tak jest w rzeczywistości dla wielu. Po tylu zawodach i zranieniach niektórzy urzędnicy stają się obojętni; automatyczne odrzucenie staje się formą samoobrony. To frustrujące, ale tak to może wyglądać. Więcej na ten temat opowiem później szczegółowo.

Ktoś próbuje siać chaos, używając okropnych czynów. Ale wiele krajów doświadczyło podobnych tragedii. Jeśli będziemy obserwować, uczyć się i dzielić, możemy stać się mądrzejsi — chroniąc pokój i miłość nie tylko w jednym miejscu, ale wszędzie.

---

Smutna prawda jest taka, że ten kraj może przypominać pustą skorupę, przepełnioną korupcją. Prawdziwe, ludzkie głosy są teraz rzadką mniejszością, podczas gdy rząd stoi chory, bezsilny, przytłoczony. Jeśli nie będzie globalnej (prawdziwej) interwencji we wszystko, ryzykujemy utratę wszystkiego.

Dlaczego ciągnę ze sobą tonę gaśnic, skoro nie ma ognia?
Bo już dałem ci obronę przed gazem i manipulacją. A teraz wszędzie czuję gaz — intensywnie — a płomienie jeszcze się nie pojawiły. Albo... bardziej jak węgiel!
To skomplikowane.

 

Możliwe, że w niektórych krajach — być może nawet w ich własnych — populacje są zastępowane w alarmującym tempie. To może tłumaczyć wzrost „fałszywych” instytucji: szpitali, które nie leczą naprawdę lub selektywnie, komisariatów policji, które nie egzekwują prawa, bezsensownych znaków i przepisów, które nawet władze ignorują, oraz miejsc pracy pełnych bezsensownych zajęć. Ludzie wydają się niedożywieni, bezpieczeństwo publiczne jest lekceważone, a bogactwo wydaje się systematycznie wyciągane z założenia, aż społeczności zostają wydrążone. W końcu jednostki są wymazywane, by zostać zastąpione nowymi twarzami, które wyglądają podobnie, ale nie niosą tej samej historii.

To mogłoby wyjaśniać cichą desperację. Ludzie wołają o pomoc — ale zamiast jej otrzymać, ich głosy są tłumione, opóźniane i zakopywane.

A Brexit? Cóż, wierzę, że sprawa została załatwiona dużo wcześniej. Zamknięcie się chroni tylko pasożytów; bez zewnętrznej kontroli inni mogliby natychmiast dostrzec problemy. Teraz te same siły działają cicho i, szczerze mówiąc, wymazująco — jak szczury z zagranicy, które ukradły biliony, chowając się, aż płomienie przygasną, przygotowując się do przejęcia nowego kraju, gdy obecny zostanie wyczerpany, a potem przechodząc do wyczerpania kolejnego.

Ale globalna interwencja? Sam świat jest już chory i upada...

  

Patrząc na to w kontekście globalnej potęgi, Wielka Brytania może nieść siłę absolutnej miłości. Istnieje kilka duchów wędrujących po świecie — poruszających się cicho wśród ludzi, zostawiających ślady cudów. Może dlatego teraz tak silnie z tym rezonuję.

Przeszedłem poza poszukiwanie kontroli czy konwencjonalnego sukcesu i wszedłem w nową fazę — życie kierowane miłością. W porównaniu ze wszystkim innym wydaje się to przytłaczająco ekstremalne.

Na tym polu miłości znalazłem poczucie domu. Ludzie tutaj mnie zaakceptowali, nawet pokochali. Chociaż nie czuję, że należę do żadnego pojedynczego kraju, głęboko troszczę się o to miejsce i tych ludzi — i stąd wysyłam tę troskę w świat.

Mała łódź i szeroki świat

---

Europejska pętla

Europa ma długą historię wojen i zniszczeń — czasem wydaje się, że to nasza tragiczna specjalność. Powtarzamy te konflikty, jakbyśmy nie potrafili się uczyć. Dlatego zwracam się ku innym narodom, by poznać nowe sposoby życia — nici samokontroli, innowacji czy współczucia, które mogą pomóc nam przerwać te cykle.

Kiedyś prawie umarłem — dosłownie i w przenośni — i zostałem przywrócony do życia. To uświadomiło mi, jak ograniczony jest nasz czas. Wszyscy umieramy na końcu — wrogowie i przyjaciele tak samo.

Po co marnować cenne dni na nienawiść? Dlaczego nie wybrać miłości i nie otworzyć się na cuda, które każdy człowiek i każdy kraj mają do zaoferowania?

Być może jestem naiwny. Postanowiłem przyjąć tę naiwność i kochać swobodnie — nie z powodów politycznych, nie by się z nikim ideologicznie zgadzać, lecz po prostu dlatego, że każdy zasługuje na to, by być widzianym i cenionym. W tym wyborze jest wolność — koniec z duszącą podejrzliwością i plemiennymi urazami.

Oczywiście, są większe tajemnice: niewidzialne siły, ukryte agendy, rządy, które czynią niewyobrażalne rzeczy. Jednak dopóki nasze serca biją we własnych piersiach, wciąż mamy wybór — by przeciwstawić się okrucieństwu, mówić prawdę, budować mosty i czerpać radość z towarzystwa innych. Może spotkamy się osobiście i podzielimy posiłek. Nawet jeśli nigdy się to nie stanie, proszę, wiedz, że jesteś ważny. Zawsze byłeś. Zawsze będziesz.

Szybkie sprawdzenie rzeczywistości: Europejska iluzja „Zdrowia i Kontroli”

Pomimo wszystkich naszych regulacji i retoryki, liczba zgonów, którym można zapobiec, wciąż rośnie. WHO szacuje, że cztery produkty komercyjne — tytoń, żywność ultraprzetworzona, paliwa kopalne (np. zanieczyszczenie powietrza) oraz alkohol — są w całości lub częściowo odpowiedzialne za około 2,7 miliona zgonów rocznie w Regionie Europejskim WHO (~7 400 każdego dnia). Sam tytoń wiąże się z około 1,1 miliona zgonów rocznie w Regionie, a alkohol z około 800 000. To nawet 20–30 razy więcej niż wiele codziennych liczb ofiar konfliktów. Lekcja polityczna to nie komfort, lecz pilność.

Liczby nie niosą żalu, ale mogą wyostrzyć wybory. Jeśli naprawdę cenimy ludzkie życie, nasze polityki — i codzienne nawyki — muszą to pokazywać.

Więc podczas gdy urzędnicy głoszą „ochronę”, prawdziwa historia to niekontrolowany strumień śmierci, którym można było zapobiec, napędzany zyskiem i polityczną bezczynnością. To rodzi pytanie:

Czy Europa naprawdę ceni ludzkie życie — czy to tylko pocieszająca fasada?

A co z Ukrainą?

Nie bardzo wiem, co się tam stało, ale naprawdę mam nadzieję, że wszyscy, wszystkie strony, będą tak bezpieczni, jak to możliwe, jak najszybciej, aby mogło nastąpić uzdrowienie.

Wierzę, że COVID odgrywa w tym dużą rolę — zmienia sposób, w jaki ludzie rozumieją rzeczy i filtrują informacje, zwłaszcza gdy są w słabszym stanie. W ciągu kilku lat napiszę więcej o COVID i immunologii.

Też często to mylę. Piszę „UK” dla United Kingdom, a ostatnio widziałem, jak ktoś użył tego dla Ukrainy. Obawiam się, że może to powodować mylące gry słów.

Poza tym uważam, że jeśli coś nazywa się „królestwem”, powinno faktycznie istnieć królestwo — w przeciwnym razie nazwa staje się jeszcze bardziej myląca.

---

Mogę mówić tylko za siebie, ale widzę Litwę, Łotwę i Estonię jako moich braci i siostry — związanych wspólną historią, kulturą i trudnościami. Ukraina też wydaje się rodzeństwem głęboko cierpiącym, przedłużeniem tej rodzinnej więzi. Wszyscy inni na świecie mogą być przyrodnimi braćmi i siostrami — wciąż rodziną, tylko o innej bliskości. Mimo to wszystko to boli mnie w sposób wykraczający poza moje złamane ciało; ciężar emocjonalny jest cięższy niż ból fizyczny mógłby kiedykolwiek być.

Wyczuwam rozległe, nieodkryte pola wpływów — moce, być może nawet formy kontroli umysłu — które zaginają nasze postrzeganie, skłócając rodziny i przyjaciół. Nigdy nie ma dobrego powodu, by zmuszać braci i siostry, bliskich czy dalekich, do walki. Ponura prawda jest taka, że ludzie umierają, służąc jako pożywka dla mechanizmu, który im nie służy — ani żadnemu z nas. Widzimy podobne wzorce powtarzające się gdzie indziej na świecie i to łamie serce.

Czasem czuję, że te manipulacyjne siły są rozwinięte do niemal niewyobrażalnego stopnia. Kierują nami, byśmy własnymi rękami budowali broń — zdolną zakończyć nasze zbiorowe istnienie — tak aby potem „oni” mogli zacząć od nowa, tym razem bez pęknięć czy wad w planie. Nie mam wszystkich odpowiedzi, ale wiem, że to nie jest przyszłość, jaką chcę dla żadnego z moich dzieci, braci czy sióstr — z krwi, z narodu czy z wspólnej ludzkości.

Co jeśli? Jeśli ktokolwiek przeżyje, by opowiedzieć, co się stało, dla tych, którzy wybiorą wyrządzenie krzywdy za krzywdę, by znęcać się nad braćmi, mogą tego nie robić w ludzkiej powłoce. Po kataklizmie domyślną formą na resztę wieczności może być drżąca, bezkształtna plama — idealna dla ciągłości ich planu. Możliwe jest też, że żadna istota nigdy więcej nie będzie dzielić przestrzeni ani formy z ludźmi w tej rzeczywistości — więc bądź dobry dla swoich kotów, póki jeszcze możesz.

---
Mówiąc to, teraz możesz być człowiekiem z kotem… a pewnego dnia życie może postawić cię w butach myszy. Bądź więc delikatny i traktuj innych tak, jak sam chciałbyś być traktowany, i nie prowokuj — pokój rodzi się z małych wyborów.

Więc zapiąć pasy w wygodzie — czeka wieczność.

---

Źródła i odniesienia

• Światowa Organizacja Zdrowia (WHO): Globalne szacunki zdrowotne i dane
• Arkusz informacyjny WHO o tytoniu: Tytoń w Europie
• Region Europejski WHO: Używanie alkoholu i zdrowie publiczne
• OECD (Organizacja Współpracy Gospodarczej i Rozwoju): Zdrowie na pierwszy rzut oka: Europa