एलम: इतिहास और सांस्कृतिक महत्व
Linas Juozenasसाझा करें
एलम का इतिहास
इतिहास और सांस्कृतिक महत्व
प्राचीन रंगाई के बर्तन से लेकर पोप के एकाधिकार, यॉर्कशायर की चट्टानें, जापानी कागज की साइजिंग, फोटोग्राफिक जिलेटिन, और आधुनिक बाथरूम कैबिनेट तक: पोटैशियम एलम का जिज्ञासु करियर, वह साधारण डबल सल्फेट जिसने रंग को स्थिर रखने में मदद की।
सामग्री
सारांश: एलम क्यों महत्वपूर्ण है
इस गाइड में एलम पोटैशियम एलम है, जो आमतौर पर पोटैशियम एल्यूमिनियम सल्फेट डोडेकाहाइड्रेट, KAl(SO4)2·12H2O के रूप में मिलता है। यह रंगहीन से सफेद होता है, अत्यधिक जल में घुलनशील होता है, और ऐतिहासिक रूप से उपयोगी है क्योंकि यह बंधन कर सकता है, साफ कर सकता है, कसावट कर सकता है, और साफ-सुथरे क्रिस्टल बना सकता है।1
सांस्कृतिक रूप से, एलम को स्थिर करने की सामग्री के रूप में सबसे अच्छा समझा जाता है। यह रंग को फाइबर से जोड़ता था, कागज पर जानवरों के गोंद को स्थिर करता था, शेविंग के बाद त्वचा को कसता था, पानी को साफ करता था, और एक व्यापार वस्तु बन गया जो पोप, बैंकर, रंगाई करने वाले, खनिक, और बंदरगाह शहरों को एक ही कहानी में जोड़ने के लिए पर्याप्त मूल्यवान था।
लेख का विषय
एलम की कहानी रंग और नियंत्रण की है: कौन कपड़े को चमकदार बना सकता था, कौन उस लवण को बेच सकता था जो इसे टिकाऊ बनाता था, और जब रसायन विज्ञान अवसंरचना बन गया तो किसे लाभ हुआ।
नाम और व्युत्पत्ति
शब्द एलम लैटिन एलुमेन से जुड़ा है, जिसे अक्सर "कड़वा लवण" के रूप में समझाया जाता है। आधुनिक तत्व नाम एल्यूमिनियम भी एलुमिना और एलुमेन के माध्यम से वापस जाता है, यही कारण है कि एक छोटा लवण क्रिस्टल दुनिया के सबसे परिचित धातुओं में से एक के पीछे शांत बैठा है।2
एलुमेन
शास्त्रीय और मध्यकालीन लेखकों ने एलम नामों का उपयोग कसैले लवणों और खनिज पदार्थों के परिवार के लिए किया, जो रंगाई, चिकित्सा, और शिल्प के लिए महत्वपूर्ण थे।
एलुमे, अलोम, एलम
मध्यकालीन और प्रारंभिक आधुनिक अभिलेखों में विभिन्न वर्तनी का उपयोग किया गया है, जो व्यापार मार्गों, स्थानीय भाषाओं, और इस तथ्य को दर्शाता है कि रसायन विज्ञान अभी अपनी आधुनिक शब्दावली खोज रहा था।
तवस और फितकरी
फिलीपींस में, एलम को व्यापक रूप से तवस के नाम से जाना जाता है; दक्षिण एशिया में, फितकरी या फितकरी जैसे रूप रोज़मर्रा और लोक शब्दावली में आम हैं।
सूची भाषा: "पोटैशियम एलम" केवल "एलम" से अधिक स्पष्ट है, क्योंकि "एलम" संबंधित एल्यूमिनियम सल्फेट लवणों के परिवार को संदर्भित कर सकता है।
प्राचीन काल: रंगाई करने वाले, चिकित्सक, और इतिहासकार
ग्रीक और रोमन दुनिया एलम को कसैले और मोर्डेंट दोनों के रूप में जानती थी। रंगाई में, मोर्डेंट रंग को फाइबर से जोड़ने में मदद करता है; इसके बिना, कई प्राकृतिक रंग कुछ समय के लिए शानदार दिखते हैं और फिर धोने पर उड़ जाते हैं।
क्लासिकल संदर्भ alumen को शिल्प और औषधीय उपयोग से जोड़ते हैं, जबकि बाद की रंगाई परंपराओं ने भूमध्यसागरीय और इस्लामी दुनिया में एलम के व्यावहारिक महत्व को संरक्षित किया। विवरण स्थान और काल के अनुसार बदलते रहे, लेकिन सांस्कृतिक भूमिका पहचानी जाती रही: एलम ने रंग को नियंत्रित किया।
पर्दे के पीछे का नायक
एलम ने लाल, बैंगनी, पीले, और अन्य प्राकृतिक रंगों को कपड़े के साथ जुड़ने में मदद की। यह शायद ही कभी तैयार वस्त्र में प्रमुख होता था, लेकिन यह वस्त्र को जीवंत बनाए रखने में मदद करता था।
कसैले की याद
एलम का सिकुड़ने और कसने वाला प्रभाव इसे कसैले परंपराओं में उपयोगी बनाता था। वही अनुभूति आज भी पोस्ट-शेव एलम ब्लॉकों में जीवित है।
मध्यकाल से पुनर्जागरण व्यापार: टोल्फा पिवट
मध्यकालीन कपड़ा अर्थव्यवस्था में, एलम इतना मूल्यवान था कि उसने आपूर्ति श्रृंखलाओं को पुनः आकार दिया। यूरोप लंबे समय से पूर्वी भूमध्यसागरीय एलम पर भारी निर्भर था, लेकिन 1460-1462 के आसपास रोम के पास टोल्फा-एलुमिएरे जिले में समृद्ध अलुनाइट जमा की खोज ने मानचित्र बदल दिया।3
चूंकि टोल्फा पापल राज्यों के भीतर था, यह खोज केवल एक खनिज खोज से अधिक बन गई। यह एक वित्तीय और राजनीतिक उपकरण बन गई। पापल अधिकारी, व्यापारी-बैंकर्स, और इतालवी व्यापार नेटवर्क ने यूरोपीय एलम धन को "रोमन एलम" की ओर मोड़ने का प्रयास किया, जो ओटोमन से जुड़े आपूर्ति मार्गों से दूर था। उस अवधि की ऐतिहासिक चर्चाएं एलम के लाभों को क्रूसेडिंग वित्त और पापल नीति की सेवा में लगाने के प्रयासों का वर्णन करती हैं।4
मोनोपोली महत्वाकांक्षी थी, लेकिन शाश्वत नहीं। 1470 में पोप और नेपल्स के राजा के प्रतिनिधियों के बीच एक समझौता पुनर्जागरण कार्टेल के रूप में अध्ययन किया गया है जिसका उद्देश्य एलम बिक्री में प्रतिस्पर्धा को सीमित करना था।5 व्यावहारिक रूप से, एलम दिखाता है कि प्रारंभिक औद्योगिक रसायन विज्ञान, बैंकिंग, धर्म, और भू-राजनीति कैसे एक ही चालान में शामिल हो सकते थे।
टेक्सटाइल प्रभाव
कपड़ा बड़ा व्यवसाय था; एक विश्वसनीय मोर्डेंट का मतलब विश्वसनीय रंग था, और विश्वसनीय रंग का मतलब व्यावसायिक लाभ था।
पापल एलम
टोल्फा का अलुनाइट पापल प्रभाव के तहत आपूर्ति को रखा और "रोमन एलम" को पसंदीदा ईसाई आपूर्ति बनाने के प्रयासों को प्रोत्साहित किया।
मेडिसी युग के नेटवर्क
वितरण के लिए आवश्यक क्रेडिट, शिपिंग, प्रवर्तन, और विशिष्ट व्यावसायिक नेटवर्क — सभी वह भव्य कागजी कार्रवाई जो इतिहास आमतौर पर छुपाता है।
तिथि नोट: स्रोत 1460, 1461, और 1462 के बीच भिन्न हैं टोल्फा/अलुमिएरे खोज और अनुज्ञप्ति इतिहास के लिए। "लगभग 1460–1462" सबसे सुरक्षित संक्षिप्त शब्दावली है जब तक कि कोई विशिष्ट स्रोत उद्धृत न किया जा रहा हो।
प्रारंभिक-आधुनिक उद्योग: यॉर्कशायर की चट्टानें और घरेलू रसायन विज्ञान
ब्रिटेन का घरेलू एलम उद्योग विशेष रूप से नॉर्थ यॉर्कशायर तट के साथ महत्वपूर्ण हो गया। 17वीं से 19वीं शताब्दी तक, एलम-युक्त शेल की खुदाई, जलाना, भिगोना, उबालना, और क्रिस्टलीकरण किया गया ताकि रंगाई, चमड़ा बनाने, और अन्य व्यापारों को आपूर्ति की जा सके।6
यह प्रक्रिया अत्यंत श्रमसाध्य थी। शेल को खुदाई और भुना जाना था; तरल पदार्थों को धोना और उबालना था; अमोनिया स्रोत, जिनमें कुछ ऐतिहासिक प्रक्रियाओं में मूत्र भी शामिल था, आपूर्ति श्रृंखला में शामिल थे। पुराने एलम कार्यों ने तटीय परिदृश्यों पर औद्योगिक निशान छोड़े, और कई साइटों को अब विरासत या संरक्षित पुरातात्विक परिदृश्य के रूप में व्याख्यायित किया जाता है।
| औद्योगिक चरण | क्या हुआ | सांस्कृतिक अर्थ |
|---|---|---|
| शेल की खुदाई | एलम-युक्त शेल को चट्टानों या मूरलैंड सीमों से निकाला गया। | परिदृश्य आंशिक रूप से खदान, आंशिक रूप से रासायनिक कार्य, आंशिक रूप से शिपिंग अर्थव्यवस्था बन गया। |
| जलाना और धोना | भुना हुआ शेल को उजागर किया गया और धोया गया ताकि सल्फेट-समृद्ध तरल निकाले जा सकें। | रसायन विज्ञान बाहर चला गया, जिससे भू-भाग में लंबे समय तक निशान रह गए। |
| उबालना और क्रिस्टलीकरण | तरल पदार्थों को केंद्रित और संसाधित किया गया जब तक कि एलम क्रिस्टल न बन जाएं। | तैयार नमक कपड़ा, चमड़ा, कागज, और व्यापार के लिए एक पोर्टेबल उपकरण बन गया। |
| पतन | रंगाई की रसायन विज्ञान में बदलाव और सस्ते औद्योगिक तरीकों ने पारंपरिक एलम कार्यों को कम कर दिया। | एलम ने एक प्रमुख उद्योग से विरासत परिदृश्य और विशेष उपयोग में बदलाव किया। |
फील्ड नोट: यॉर्कशायर एलम साइट्स मूल्यवान हैं क्योंकि वे साफ-सुथरे फैक्ट्री सौंदर्यशास्त्र से पहले की रसायन विज्ञान को दिखाती हैं: खदान, भट्टी, गड्ढा, पैन, बंदरगाह, और प्रदूषण सभी एक तटीय कहानी में।
दैनिक और पारंपरिक उपयोग
एलम की औद्योगिक कहानी भव्य है, लेकिन इसका घरेलू इतिहास भी उतना ही स्थायी है। वही कसैले गुण जिसने एलम को पुराने चिकित्सा और शिल्प संदर्भों में उपयोगी बनाया, उसे आधुनिक एलम ब्लॉकों और "क्रिस्टल डिओडोरेंट" उत्पादों में भी बनाए रखा है।
सुरक्षा नोट: ऐतिहासिक और लोक उपयोग चिकित्सा सलाह नहीं हैं। एलम में एल्युमिनियम लवण होते हैं; इसे न निगलें, धूल से बचें, और त्वचा पर उपयोग के लिए उत्पाद लेबल का पालन करें।
विज्ञान, कागज, और फोटोग्राफी
19वीं सदी में, "एलम" औद्योगिक कागज रसायन विज्ञान का हिस्सा बन गया। मोरिट्ज फ्रेडरिक इलिग के काम से जुड़ा एलम–रोजिन आकार देना कागज उत्पादन को बदलने में मदद करता था, लेकिन बाद में अम्लीय एलम युक्त कागज संरक्षण के लिए एक बड़ी चिंता बन गया।9
संरक्षण साहित्य अक्सर बताता है कि "कागज निर्माता का एलम" आमतौर पर क्लासिक पोटैशियम एलम डबल सॉल्ट के बजाय एल्युमिनियम सल्फेट होता था। यह अंतर महत्वपूर्ण है: दोनों एलम के व्यापक रासायनिक पड़ोस से संबंधित हैं, लेकिन वे समान सामग्री नहीं हैं।10
फोटोग्राफी परिवार में एक और रिश्तेदार जोड़ती है: क्रोम एलम, या क्रोमियम पोटैशियम सल्फेट। इसका ऐतिहासिक रूप से फोटोग्राफिक जिलेटिन प्रणालियों में कठोरक के रूप में उपयोग किया गया था, जबकि कोलोटाइप और संबंधित प्रक्रियाएं संवेदनशील जिलेटिन परतों के प्रकाश-कठोरता व्यवहार पर निर्भर थीं।11
एलम–रोजिन आकार देना
औद्योगिक कागज को आंतरिक रूप से आकार देना आसान हो गया, लेकिन अम्लीय प्रणालियों ने पुस्तकालयों और अभिलेखागारों के लिए दीर्घकालिक संरक्षण समस्याएं पैदा कीं।
कागज निर्माता का एलम
कागज बनाने में, "एलम" का अर्थ अक्सर हाइड्रेटेड एल्युमिनियम सल्फेट होता था, न कि पोटैशियम एलम। नाम सटीक रसायन विज्ञान से अधिक समय तक जीवित रह सकते हैं।
जिलेटिन कठोरता
एलम के रिश्तेदारों ने फोटोग्राफिक और फोटोमेकैनिकल प्रक्रियाओं में जिलेटिन परतों को स्थिर करने में मदद की, यह फिर से साबित करते हुए कि एलम रसायन विज्ञान नाजुक सतहों को नियंत्रित करना पसंद करता है।
ऐसे स्थान जिन्होंने एलम की कहानी को आकार दिया
एलम की सांस्कृतिक भूगोल असामान्य रूप से जीवंत है: ज्वालामुखीय इतालवी पहाड़, भूमध्यसागरीय व्यापारिक बंदरगाह, यॉर्कशायर की चट्टानें, सहारा और निकट पूर्वी गलियारे, रंगाई कार्यशालाएं, कागज स्टूडियो, और बाथरूम की अलमारियां।
टोल्फा और अलुमिएरे
रोम के पास अलुनाइट जमा ने इस क्षेत्र को पोप वित्त और यूरोपीय वस्त्र आपूर्ति के लिए एलम का एक रणनीतिक स्रोत बना दिया।
नॉर्थ यॉर्कशायर तट
रैवेंसकार, सैंडसेन्ड, बाउल्बी, सॉल्टविक, और लॉफ्टस जैसे स्थानों के आसपास शेल-आधारित एलम उद्योग ने एक प्रमुख प्रारंभिक रासायनिक उद्योग का गठन किया।
भूमध्यसागरीय और सहारा के लिंक
यूरोपीय उत्पादन से पहले और साथ-साथ, एलम पूर्वी भूमध्यसागरीय, उत्तरी अफ्रीकी, और व्यापक व्यापार नेटवर्क के माध्यम से रंगाई उद्योगों को खिलाता था।
एक पंक्ति में स्थान
एलम एक मानचित्र सामग्री है: इसे फॉलो करें और आप रंगाई करने वालों, बैंकरों, पोपों, चट्टानों, बंदरगाहों, कार्यशालाओं और अभिलेखागारों को पाएंगे।
मिनी-टाइमलाइन
उत्पाद पृष्ठों, शैक्षिक पैनलों, या कर्मचारी प्रशिक्षण के लिए एक संक्षिप्त कालक्रम।
| अवधि | मील का पत्थर | यह क्यों महत्वपूर्ण है |
|---|---|---|
| शास्त्रीय युग | अलुमेन शास्त्रीय शिल्प और औषधीय संदर्भों में प्रकट होता है। | एलम को रंगाई और कसैले पदार्थ के रूप में स्थापित करता है, आधुनिक रसायन विज्ञान से बहुत पहले। |
| मध्यकालीन काल | एलम भूमध्यसागरीय और इस्लामी व्यापार नेटवर्क के माध्यम से चलता है। | रंगाई की मांग एक खनिज नमक को अंतरराष्ट्रीय वस्तु में बदल देती है। |
| लगभग 1460–1462 | टोल्फा/अलुमिएरे के पास रोम के निकट अलुनाइट की पहचान होती है। | यूरोपीय एलम आपूर्ति पोप के क्षेत्र की ओर मुड़ती है। |
| 1470 | पोप और नेपोलिटन प्रतिनिधि एलम कार्टेल समझौते पर सहमत होते हैं। | दिखाता है कि एलम कितना मूल्यवान और राजनीतिक रूप से प्रबंधित हो गया था। |
| 17वीं–19वीं सदी | नॉर्थ यॉर्कशायर एलम कार्य शेल से उत्पादन का पैमाना बढ़ाते हैं। | एलम एक प्रारंभिक रासायनिक उद्योग और तटीय औद्योगिक विरासत का निर्माण करता है। |
| 19वीं सदी | एलम–रोजिन कागज साइजिंग कई मशीन-निर्मित कागजों में मानक बन जाता है। | उत्पादन के लिए उपयोगी, लेकिन बाद में अम्लीय कागज के क्षरण से जुड़ा। |
| 19वीं–20वीं सदी | एलम के रिश्तेदार जैसे क्रोम एलम जिलेटिन फोटोग्राफिक सिस्टम में दिखाई देते हैं। | एलम रसायन विज्ञान छवियों के संरक्षण और संभाल में प्रवेश करता है। |
| आज | पोटैशियम एलम शेविंग ब्लॉक्स, डियोडरेंट क्रिस्टल, शिल्प और शिक्षा में परिचित बना हुआ है। | एक ऐतिहासिक औद्योगिक नमक एक छोटे घरेलू उपकरण के रूप में जीवित है। |
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: एलम का इतिहास और संस्कृति
क्या कागज बनाने वाले का एलम पोटैशियम एलम के समान है?
आमतौर पर नहीं। कागज बनाने में, "एलम" का मतलब अक्सर एल्यूमिनियम सल्फेट होता था, खासकर एलम–रोजिन साइजिंग सिस्टम में। पोटैशियम एलम डबल सल्फेट KAl(SO4)2·12H2O होता है।
टेक्सटाइल इतिहास में एलम इतना मूल्यवान क्यों था?
यह एक मोर्डेंट के रूप में काम करता था, जो कई प्राकृतिक रंगों को फाइबर से जोड़ने और रंग को स्थायी बनाए रखने में मदद करता था। इससे यह आर्थिक रूप से महत्वपूर्ण हो गया जहाँ भी रंगे हुए कपड़े की अहमियत थी।
क्या मेडिसी और पोपालय वास्तव में एलम की परवाह करते थे?
हाँ। टोल्फा की खोज ने एलम की आपूर्ति को पोप के नियंत्रण में ला दिया, और पुनर्जागरण के बैंकिंग और वितरण नेटवर्क इसमें शामिल हो गए क्योंकि रंगाई उद्योग ने एलम को रणनीतिक रूप से महत्वपूर्ण बना दिया था।
लोग अभी भी एलम के इतिहास को कहाँ देख सकते हैं?
नॉर्थ यॉर्कशायर के तटीय एलम कार्य, विशेष रूप से रेवेंसकार और संबंधित विरासत स्थलों के आसपास, ब्रिटेन के प्रारंभिक एलम उद्योग के लिए सबसे प्रसिद्ध परिदृश्यों में से हैं।
क्या एलम खाने या दवा के रूप में उपयोग करने के लिए सुरक्षित है?
यह मार्गदर्शिका केवल ऐतिहासिक और सांस्कृतिक संदर्भ साझा करती है। स्वास्थ्य लाभ के लिए एल्युम का सेवन न करें। त्वचा के उपयोग के लिए, आधुनिक उत्पाद लेबल और चिकित्सा मार्गदर्शन का पालन करें।
एल्युम का सांस्कृतिक जीवनी एक पानी में घुलनशील सफेद क्रिस्टल के लिए आश्चर्यजनक रूप से महाकाव्य है: इसने प्राचीन रंगों को स्थिर किया, पुनर्जागरण वित्त को बदला, यॉर्कशायर के रासायनिक परिदृश्य बनाए, कागजों का आकार दिया, जिलेटिन को कठोर किया, और अभी भी शेव के बाद ब्लॉक के रूप में दर्पण के पास बैठता है। इसे इस तरह याद रखें: छोटी रसायन शास्त्र, बड़े परिणाम — और एक शांत अनुस्मारक कि रंग, शिल्प, और वाणिज्य अक्सर कमरे के सबसे कम आकर्षक घटक पर निर्भर करते हैं।
स्रोत और नोट्स
ये संदर्भ लेख की तथ्यात्मक आधारशिला का समर्थन करते हैं। ऐतिहासिक और शिल्प दावों को लोककथाओं या प्रतीकात्मक उपयोगों से अलग माना जाना चाहिए।
- सूत्र और खनिज पहचान: माइंडैट, “एल्युम-(K),” और पबकेम, “पोटैशियम एल्युम,” सूत्र, खनिज नामकरण, और सामान्य रासायनिक पहचान के लिए। माइंडैट · पबकेम
- शब्दोत्पत्ति: रॉयल सोसाइटी ऑफ केमिस्ट्री, “एल्युमिनियम,” और ऑनलाइन एटिमोलॉजी डिक्शनरी, “अल्युमिनम,” अल्युमेन और एल्युमिनियम के नामकरण मार्ग के लिए। RSC · एटिमोनलाइन
- टोल्फा/अल्युमिएरे की खोज: लाज़ियो के अल्युमिएरे प्रविष्टि और क्षेत्रीय टोल्फा/अल्युमिएरे संसाधनों का दौरा करें जो लगभग 1460/1462 की खोज और परिदृश्य इतिहास के लिए हैं। विजिट लाज़ियो · एट्रस्की यात्रा
- पोपल एल्युम और क्रूसेड वित्त: पियस द्वितीय और टोल्फा एल्युम खानों के ऐतिहासिक सारांश पोपल राजस्व और क्रूसेड-फाइनेंस फ्रेमिंग को नोट करते हैं। CCEL इतिहास
- 1470 एल्युम कार्टेल: Günster, “एक पवित्र गठबंधन: पुनर्जागरण यूरोप के एल्युम बाजार में मिलीभगत,” पोपल–नेपोलिटन कार्टेल समझौते और एकाधिकार विश्लेषण के लिए। JSTOR रिकॉर्ड · ResearchGate सारांश
- नॉर्थ यॉर्कशायर अलम उद्योग: नेशनल ट्रस्ट/यॉर्कशायर कोस्ट, टीस वाइल्डलाइफ ट्रस्ट, और क्षेत्रीय औद्योगिक इतिहास सारांश शेल-आधारित उत्पादन और विरासत परिदृश्यों के लिए। Tees Wildlife Trust · Visit North Yorkshire
- आधुनिक त्वचा उपयोग: मेडिकल न्यूज टुडे और हेल्थलाइन सामान्य टॉपिकल अलम ब्लॉक उपयोग और सुरक्षा चेतावनियों का सारांश देते हैं। Medical News Today · Healthline
- जापानी डोसा साइजिंग: वुडब्लॉक प्रिंटमेकिंग संसाधन और कला सामग्री नोट्स डोसा को पशु गोंद/निकावा के साथ अलम के रूप में कागज साइजिंग के लिए वर्णित करते हैं। Woodblock.com · McClain का डोसा PDF
- अलम–रॉसिन साइजिंग: जाब्लोंस्की और अन्य द्वारा अलम युक्त कागज और रॉसिन साइजिंग के इतिहास पर। PMC लेख
- पेपरमेकर का अलम: संरक्षण साहित्य जो मशीन-निर्मित कागज को रॉसिन और पेपरमेकर के अलम (आमतौर पर एल्युमिनियम सल्फेट) से साइजिंग करने पर चर्चा करता है। AIC बुक और पेपर ग्रुप PDF
- फोटोग्राफिक जिलेटिन: V&A की फोटोग्राफिक प्रक्रिया का अवलोकन, क्रोम-अलम से कठोर जिलेटिन उपस्तर पर संरक्षण विकि नोट्स, और अलम हार्डनर्स पर ऐतिहासिक पेटेंट साहित्य। V&A · Conservation Wiki · Google Patents
संपादकीय नोट: यह प्रकाशन खंड जानबूझकर प्रलेखित इतिहास को प्रतीकात्मक या लोक व्याख्या से अलग करता है। उत्पाद सूची में सामग्री की पहचान स्पष्ट रूप से प्रकट करनी चाहिए, खासकर जब "अलम" कई संबंधित लवणों का मतलब हो सकता है।