빛나 사라져라

When the corruption wraps itself
like a grumpy octopus,
모든 주머니에 촉수가,
희망의 마지막 한 방울을 짜내며—
그냥 기억하라:
더 어두워질수록,
당신의 작은 촛불이 더 인상적으로 보일 것이다.

문어가 꽉 쥐게 하라!
정치인들이 그들의 "약"을 저글링하게 하라,
오래된 거짓말로 꿰맨 양복을 입으면서
그리고 어제의 헤드라인으로 그들의 지갑을 채우게 하라.
그들이 그들의 제국을 지키게 하라
파란 불빛과 반짝이는 금속과 함께,
어떤 사랑이 뚫고 들어올까 두려워하며
그리고 그들의 사업을 망친다.

그들은 당신에게 독을 판다,
그것을 정책이라고 부른다,
당신의 관에 세금 스티커를 붙이고
그리고 그것을 진보라고 부른다—
하지만 당신은?
당신은 계속 배우기만 한다,
그들의 함정을 피하며,
"너무 똑똑해서 이해하지 못한다"가 되는 것.
(그들은 그것을 싫어한다.)

그들이 "명령"을 휘두를 때
할인된 검처럼,
움찔하지 마—
미소 지어라.
그들의 갑옷이 양은지와 보도자료로 만들어졌다는 것을 깨달아라,
당신의 방패가 모든 "사랑해"로 만들어졌을 때
당신이 속삭였던,
자신에게조차.

보세요, 당신은 단순히 살아남는 것이 아닙니다—
당신은 빛나고 있습니다,
짜증나는 빛의 종류
바퀴벌레가 싫어하는.

---

기억하세요:
당신은 우주입니다
웃음을 위해 인간인 척하며,
가장 좋아하는 신의 의상을 고르고,
당당하게 행동하세요,
그리고 어둠이 노크할 때—
문을 열고,
차를 권하고,
도와주고, 윙크로 빛나세요. 

밤이 아무리 깊어도,
당신은 어둠이 잡을 수 없는 농담입니다,
계속 빛나는 핵심 포인트
그냥 재미로.